A Youthful Existence Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Youthful Existence - By Hunter Valentine
Młodzieńcza egzystencja — Hunter Valentine
www.huntervalentine.com
www.huntervalentine.com
The G* chord is played only during the chorus with this riff:
Akord G* jest grany tylko podczas refrenu z tym riffem:
I stay out late 'cause I don't wanna feel lonely
Zostaję poza domem do późna, bo nie chcę czuć się samotny
This emptiness is starting to own me and
Ta pustka zaczyna mnie ogarniać i
I can't get out, I can't get out
Nie mogę się wydostać, nie mogę się wydostać
I'll meet you later at that all night diner
Spotkamy się później w całonocnej kolacji
She's trying hard, I'm trying not to fight her and
Ona bardzo się stara, ja staram się z nią nie walczyć i
I can't get out, I can't get out.
Nie mogę się wydostać, nie mogę się wydostać.
Cause all my friends got girlfriends
Bo wszyscy moi przyjaciele mają dziewczyny
Ther're telling me to put this thing to an end
Mówią mi, żebym położył temu kres
But I just can't cause I know I'll be walking to a place where I can't stand...
Ale po prostu nie mogę, bo wiem, że pójdę do miejsca, w którym nie będę mógł znieść...
There is some place left for you
Zostało trochę miejsca dla Ciebie
Some place caught up in their youth
W pewnym miejscu dogonili swoją młodość
There is some place left for you
Zostało trochę miejsca dla Ciebie
I buy you drinks cause I think that you love me
Kupuję ci drinki, bo myślę, że mnie kochasz
Turns out that you just want the company
Okazuje się, że zależy Ci tylko na towarzystwie
I'm feeling bad you look sad
Źle się czuję, wyglądasz na smutnego
I'm watching t.v on a late night Sunday
Oglądam telewizję w niedzielę późnym wieczorem
Thinking 'bout how I just turned you away
Myśląc o tym, jak cię właśnie odrzuciłem
I'm feeling bad you look so sad
Źle się czuję, wyglądasz na smutnego
Cause all my friends got girlfriends
Bo wszyscy moi przyjaciele mają dziewczyny
They're telling me to put this thing to an end
Mówią mi, żebym położył temu kres
But I just can't cause I know I'll be walking to a place where I can't stand...
Ale po prostu nie mogę, bo wiem, że pójdę do miejsca, w którym nie będę mógł znieść...
(Chorus)
(Refren)
Break: D Em F#m (x2)
Przerwa: D Em F#m (x2)
And you say you can't have it
A ty mówisz, że nie możesz tego mieć
And you say you can't have it
A ty mówisz, że nie możesz tego mieć
And you say you can't have it
A ty mówisz, że nie możesz tego mieć
Any other way but mine
W inny sposób, tylko nie mój
I feel that we're losing time
Czuję, że tracimy czas
and I know you're lost along the way
i wiem, że zgubiłeś się po drodze
this time, this time this time this time
tym razem, tym razem, tym razem
Chorusx2
Chórx2