Silver Lining كلمات أغنية ترجمة عربية

Hurts - Silver Lining
يؤلم - بطانة فضية
Key of C, although there are two chords (A and A#) which are out of key.
مفتاح C، على الرغم من وجود وترين (A و A#) خارج المفتاح.
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
تم نسخه على القيثارة بواسطة نيل كيلر.
INTRO: Am - C - F - Em
مقدمة: صباحا - ج - و - م
VERSE 1:
الآية 1:
There's a storm on the streets, but you still don't run
هناك عاصفة في الشوارع، لكنك مازلت لا تهرب
Watching and waiting for the rain to come.
نراقب وننتظر قدوم المطر.
And these words wouldn't keep you dry
وهذه الكلمات لن تبقيك جافًا
Or wipe tears from an open sky,
أو أمسح دموعاً من سماء مفتوحة،
But I know, but I know, but I know I'm right.
لكني أعلم، لكني أعلم، لكني أعلم أنني على حق.
VERSE 2:
الآية 2:
And I won't let you drown, when the water's pulling you in
ولن أتركك تغرق عندما يسحبك الماء للداخل
I'll keep fighting, I'll keep fighting.
سأواصل القتال، سأواصل القتال.
The rain's going to follow you wherever you go.
المطر سوف يتبعك أينما ذهبت.
The clouds go black and the thunder rolls
تصبح الغيوم سوداء ويتدحرج الرعد
And I see lightning, I see lightning.
وأرى البرق، أرى البرق.
CHORUS:
الجوقة:
When the world surrounds you, I'll make it go away
عندما يحيط بك العالم، سأجعله يختفي
Paint the sky with silver lining.
طلاء السماء ببطانة فضية.
I will try to save you, cover up the grey
سأحاول إنقاذك، والتستر على اللون الرمادي
With silver lining.
مع بطانة فضية.
(PAUSE 1 BAR)
(إيقاف مؤقت 1 بار)
VERSE 3:
الآية 3:
Now there's no way back from the things you've done
الآن ليس هناك طريق للرجوع عن الأشياء التي قمت بها
I know it's too late to stop the setting sun.
أعلم أن الوقت قد فات لإيقاف غروب الشمس.
You see the shadows in the distant light,
ترى الظلال في الضوء البعيد،
And it's never going to be alright
ولن يكون الأمر على ما يرام أبدًا
And you know, and you know, and you know I'm right.
وأنت تعرف، وأنت تعرف، وأنت تعرف أنني على حق.
VERSE 4:
الآية 4:
And I won't get left behind, when the walls come tumbling in
ولن أترك خلفي عندما تنهار الجدران
I'll keep climbing, I'll keep climbing
سأواصل التسلق، سأواصل التسلق
The rain's going to follow you wherever you go.
المطر سوف يتبعك أينما ذهبت.
The clouds go black and the thunder rolls
تصبح الغيوم سوداء ويتدحرج الرعد
And I see lightning, I see lightning.
وأرى البرق، أرى البرق.
CHORUS:
الجوقة:
When the world surrounds you, I'll make it go away
عندما يحيط بك العالم، سأجعله يختفي
Paint the sky with silver lining.
طلاء السماء ببطانة فضية.
I will try to save you, cover up the grey
سأحاول إنقاذك، والتستر على اللون الرمادي
With silver lining.
مع بطانة فضية.
SOLO: A - Dm - A# - A5 (x2)
منفرد: A - Dm - A# - A5 (x2)
LEAD-OUT:
الرصاص:
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver lining.
الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، بطانة الفضة.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، الفضة.
Deep blue sky, deep blue sky.
السماء الزرقاء العميقة، السماء الزرقاء العميقة.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، الفضة، الفضة.
OUTRO: A - Dm - A# - A5
الخاتمة: أ - دم - أ# - أ5