Silver Lining Текст Песни Перевод на Русский

Hurts - Silver Lining
Больно – серебряная подкладка
Key of C, although there are two chords (A and A#) which are out of key.
Тональность C, хотя есть два аккорда (A и A#), которые выходят за рамки тональности.
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Запись на укулеле Нила Киллера.
INTRO: Am - C - F - Em
ВВЕДЕНИЕ: Am - C - F - Em
VERSE 1:
СТИХ 1:
There's a storm on the streets, but you still don't run
На улицах гроза, но ты все еще не бежишь
Watching and waiting for the rain to come.
Смотрю и жду, когда пойдет дождь.
And these words wouldn't keep you dry
И эти слова не дадут тебе засохнуть
Or wipe tears from an open sky,
Или вытирать слезы с открытого неба,
But I know, but I know, but I know I'm right.
Но я знаю, но я знаю, но я знаю, что я прав.
VERSE 2:
СТИХ 2:
And I won't let you drown, when the water's pulling you in
И я не позволю тебе утонуть, когда вода затягивает тебя.
I'll keep fighting, I'll keep fighting.
Я буду продолжать бороться, я буду продолжать бороться.
The rain's going to follow you wherever you go.
Дождь будет преследовать вас, куда бы вы ни пошли.
The clouds go black and the thunder rolls
Облака становятся черными, и гремит гром
And I see lightning, I see lightning.
И я вижу молнию, я вижу молнию.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When the world surrounds you, I'll make it go away
Когда мир окружает тебя, я заставлю его уйти
Paint the sky with silver lining.
Раскрасьте небо серебряной подводкой.
I will try to save you, cover up the grey
Я постараюсь спасти тебя, прикрыть серость
With silver lining.
С серебряной подкладкой.
(PAUSE 1 BAR)
(ПАУЗА 1 БАР)
VERSE 3:
СТИХ 3:
Now there's no way back from the things you've done
Теперь нет пути назад от того, что ты сделал.
I know it's too late to stop the setting sun.
Я знаю, что уже слишком поздно остановить заходящее солнце.
You see the shadows in the distant light,
Ты видишь тени в далеком свете,
And it's never going to be alright
И это никогда не будет хорошо
And you know, and you know, and you know I'm right.
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, что я прав.
VERSE 4:
СТИХ 4:
And I won't get left behind, when the walls come tumbling in
И я не останусь позади, когда стены рухнут.
I'll keep climbing, I'll keep climbing
Я буду продолжать подниматься, я буду продолжать подниматься
The rain's going to follow you wherever you go.
Дождь будет преследовать вас, куда бы вы ни пошли.
The clouds go black and the thunder rolls
Облака становятся черными, и гремит гром
And I see lightning, I see lightning.
И я вижу молнию, я вижу молнию.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When the world surrounds you, I'll make it go away
Когда мир окружает тебя, я заставлю его уйти
Paint the sky with silver lining.
Раскрасьте небо серебряной подводкой.
I will try to save you, cover up the grey
Я постараюсь спасти тебя, прикрыть серость
With silver lining.
С серебряной подкладкой.
SOLO: A - Dm - A# - A5 (x2)
СОЛО: A - Dm - A# - A5 (x2)
LEAD-OUT:
ВЫВОД:
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver lining.
Серебро, серебро, серебро, серебро, серебро, серебро, серебряная подкладка.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
Серебро, серебро, серебро, серебро, серебро, серебро, серебро, серебро.
Deep blue sky, deep blue sky.
Глубокое голубое небо, голубое небо.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
Серебро, серебро, серебро, серебро, серебро, серебро, серебро, серебро.
OUTRO: A - Dm - A# - A5
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: A - Dm - A# - A5