Silver Lining Versuri Traducere în Română

Hurts - Silver Lining
Durează - căptușeală de argint
Key of C, although there are two chords (A and A#) which are out of key.
Tonalitatea C, deși există două acorduri (A și A#) care sunt în afara tonului.
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Transcris cu ureche pe ukulele de Neil Killer.
INTRO: Am - C - F - Em
INTRODUCERE: Am - C - F - Em
VERSE 1:
versetul 1:
There's a storm on the streets, but you still don't run
E furtună pe străzi, dar tot nu fugi
Watching and waiting for the rain to come.
Privind și așteptând să vină ploaia.
And these words wouldn't keep you dry
Și aceste cuvinte nu te-ar ține uscat
Or wipe tears from an open sky,
Sau șterge lacrimile de pe cerul liber,
But I know, but I know, but I know I'm right.
Dar știu, dar știu, dar știu că am dreptate.
VERSE 2:
versetul 2:
And I won't let you drown, when the water's pulling you in
Și nu te voi lăsa să te îneci, când apa te trage înăuntru
I'll keep fighting, I'll keep fighting.
Voi continua să lupt, voi continua să lupt.
The rain's going to follow you wherever you go.
Ploaia te va urma oriunde ai merge.
The clouds go black and the thunder rolls
Norii se întunecă și tunetele se rostogolesc
And I see lightning, I see lightning.
Și văd fulgere, văd fulger.
CHORUS:
Refren:
When the world surrounds you, I'll make it go away
Când lumea te înconjoară, o voi face să dispară
Paint the sky with silver lining.
Pictează cerul cu căptușeală de argint.
I will try to save you, cover up the grey
Voi încerca să te salvez, să acoper cenușiul
With silver lining.
Cu căptușeală de argint.
(PAUSE 1 BAR)
(PAUZĂ 1 BAR)
VERSE 3:
versetul 3:
Now there's no way back from the things you've done
Acum nu mai există cale de întoarcere de la lucrurile pe care le-ai făcut
I know it's too late to stop the setting sun.
Știu că e prea târziu pentru a opri apusul.
You see the shadows in the distant light,
Vezi umbrele în lumina îndepărtată,
And it's never going to be alright
Și nu va fi niciodată în regulă
And you know, and you know, and you know I'm right.
Și știi, și știi, și știi că am dreptate.
VERSE 4:
versetul 4:
And I won't get left behind, when the walls come tumbling in
Și nu voi rămâne în urmă, când pereții se prăbușesc
I'll keep climbing, I'll keep climbing
Voi continua să urc, voi continua să urc
The rain's going to follow you wherever you go.
Ploaia te va urma oriunde ai merge.
The clouds go black and the thunder rolls
Norii se întunecă și tunetele se rostogolesc
And I see lightning, I see lightning.
Și văd fulgere, văd fulger.
CHORUS:
Refren:
When the world surrounds you, I'll make it go away
Când lumea te înconjoară, o voi face să dispară
Paint the sky with silver lining.
Pictează cerul cu căptușeală de argint.
I will try to save you, cover up the grey
Voi încerca să te salvez, să acoper cenușiul
With silver lining.
Cu căptușeală de argint.
SOLO: A - Dm - A# - A5 (x2)
SOLO: A - Dm - A# - A5 (x2)
LEAD-OUT:
IMPLICARE:
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver lining.
Argint, argint, argint, argint, argint, argint, căptușeală de argint.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
Argint, argint, argint, argint, argint, argint, argint, argint.
Deep blue sky, deep blue sky.
Cer albastru profund, cer albastru profund.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
Argint, argint, argint, argint, argint, argint, argint, argint.
OUTRO: A - Dm - A# - A5
OUTRO: A - Dm - A# - A5