Silver Lining Testo Traduzione Italiana

Hurts - Silver Lining
Fa male: il lato positivo
Key of C, although there are two chords (A and A#) which are out of key.
Tonalità di Do, anche se ci sono due accordi (La e La#) stonati.
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Trascrizione auricolare all'ukulele da Neil Killer.
INTRO: Am - C - F - Em
INTRO: Lam - Do - Fa - Mim
VERSE 1:
VERSO 1:
There's a storm on the streets, but you still don't run
C'è un temporale per le strade, ma tu continui a non scappare
Watching and waiting for the rain to come.
Guardando e aspettando che arrivi la pioggia.
And these words wouldn't keep you dry
E queste parole non ti terrebbero asciutto
Or wipe tears from an open sky,
O asciugare le lacrime a cielo aperto,
But I know, but I know, but I know I'm right.
Ma lo so, ma lo so, ma so che ho ragione.
VERSE 2:
VERSO 2:
And I won't let you drown, when the water's pulling you in
E non ti lascerò annegare, quando l'acqua ti trascina dentro
I'll keep fighting, I'll keep fighting.
Continuerò a combattere, continuerò a combattere.
The rain's going to follow you wherever you go.
La pioggia ti seguirà ovunque tu vada.
The clouds go black and the thunder rolls
Le nuvole diventano nere e il tuono rimbomba
And I see lightning, I see lightning.
E vedo un fulmine, vedo un fulmine.
CHORUS:
CORO:
When the world surrounds you, I'll make it go away
Quando il mondo ti circonderà, lo farò sparire
Paint the sky with silver lining.
Dipingi il cielo con un rivestimento d'argento.
I will try to save you, cover up the grey
Cercherò di salvarti, di coprire il grigio
With silver lining.
Con fodera argentata.
(PAUSE 1 BAR)
(PAUSA 1 BARRA)
VERSE 3:
VERSO 3:
Now there's no way back from the things you've done
Ora non c'è più modo di tornare indietro dalle cose che hai fatto
I know it's too late to stop the setting sun.
So che è troppo tardi per fermare il sole che tramonta.
You see the shadows in the distant light,
Vedi le ombre nella luce lontana,
And it's never going to be alright
E non andrà mai tutto bene
And you know, and you know, and you know I'm right.
E lo sai, e lo sai, e lo sai che ho ragione.
VERSE 4:
VERSO 4:
And I won't get left behind, when the walls come tumbling in
E non verrò lasciato indietro, quando i muri crolleranno
I'll keep climbing, I'll keep climbing
Continuerò a scalare, continuerò a scalare
The rain's going to follow you wherever you go.
La pioggia ti seguirà ovunque tu vada.
The clouds go black and the thunder rolls
Le nuvole diventano nere e il tuono rimbomba
And I see lightning, I see lightning.
E vedo un fulmine, vedo un fulmine.
CHORUS:
CORO:
When the world surrounds you, I'll make it go away
Quando il mondo ti circonderà, lo farò sparire
Paint the sky with silver lining.
Dipingi il cielo con un rivestimento d'argento.
I will try to save you, cover up the grey
Cercherò di salvarti, di coprire il grigio
With silver lining.
Con fodera argentata.
SOLO: A - Dm - A# - A5 (x2)
SOLO: LA - REm - LA# - LA5 (x2)
LEAD-OUT:
USCITA:
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver lining.
Argento, argento, argento, argento, argento, argento, rivestimento d'argento.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
Argento, argento, argento, argento, argento, argento, argento, argento.
Deep blue sky, deep blue sky.
Cielo blu profondo, cielo blu profondo.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
Argento, argento, argento, argento, argento, argento, argento, argento.
OUTRO: A - Dm - A# - A5
OUTRO: LA - REm - LA# - LA5