Silver Lining Letras Tradução em Português

Hurts - Silver Lining
Dói - Forro de Prata
Key of C, although there are two chords (A and A#) which are out of key.
Tonalidade de Dó, embora existam dois acordes (Lá e Lá#) que estão desafinados.
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Transcrito para ouvido no ukulele por Neil Killer.
INTRO: Am - C - F - Em
INTRODUÇÃO: Am - C - F - Em
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
There's a storm on the streets, but you still don't run
Há uma tempestade nas ruas, mas você ainda não corre
Watching and waiting for the rain to come.
Observando e esperando a chuva chegar.
And these words wouldn't keep you dry
E essas palavras não iriam mantê-lo seco
Or wipe tears from an open sky,
Ou enxugue as lágrimas do céu aberto,
But I know, but I know, but I know I'm right.
Mas eu sei, mas eu sei, mas sei que estou certo.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
And I won't let you drown, when the water's pulling you in
E eu não vou deixar você se afogar, quando a água estiver te puxando
I'll keep fighting, I'll keep fighting.
Vou continuar lutando, vou continuar lutando.
The rain's going to follow you wherever you go.
A chuva vai te seguir onde quer que você vá.
The clouds go black and the thunder rolls
As nuvens ficam pretas e o trovão rola
And I see lightning, I see lightning.
E eu vejo relâmpagos, vejo relâmpagos.
CHORUS:
REFRÃO:
When the world surrounds you, I'll make it go away
Quando o mundo te cercar, eu farei com que ele desapareça
Paint the sky with silver lining.
Pinte o céu com forro prateado.
I will try to save you, cover up the grey
Vou tentar te salvar, encobrir o cinza
With silver lining.
Com forro prateado.
(PAUSE 1 BAR)
(PAUSA 1 BAR)
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Now there's no way back from the things you've done
Agora não há como voltar atrás das coisas que você fez
I know it's too late to stop the setting sun.
Eu sei que é tarde demais para parar o pôr do sol.
You see the shadows in the distant light,
Você vê as sombras na luz distante,
And it's never going to be alright
E nunca vai ficar bem
And you know, and you know, and you know I'm right.
E você sabe, e você sabe, e você sabe que estou certo.
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
And I won't get left behind, when the walls come tumbling in
E não ficarei para trás, quando as paredes desabarem
I'll keep climbing, I'll keep climbing
Vou continuar subindo, continuarei subindo
The rain's going to follow you wherever you go.
A chuva vai te seguir onde quer que você vá.
The clouds go black and the thunder rolls
As nuvens ficam pretas e o trovão rola
And I see lightning, I see lightning.
E eu vejo relâmpagos, vejo relâmpagos.
CHORUS:
REFRÃO:
When the world surrounds you, I'll make it go away
Quando o mundo te cercar, eu farei com que ele desapareça
Paint the sky with silver lining.
Pinte o céu com forro prateado.
I will try to save you, cover up the grey
Vou tentar te salvar, encobrir o cinza
With silver lining.
Com forro prateado.
SOLO: A - Dm - A# - A5 (x2)
SOLO: Lá - Dm - Lá# - Lá5 (x2)
LEAD-OUT:
LIDERANÇA:
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver lining.
Prata, prata, prata, prata, prata, prata, forro prateado.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
Prata, prata, prata, prata, prata, prata, prata, prata.
Deep blue sky, deep blue sky.
Céu azul profundo, céu azul profundo.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
Prata, prata, prata, prata, prata, prata, prata, prata.
OUTRO: A - Dm - A# - A5
OUTRO: Lá - Dm - Lá# - A5