Silver Lining Letra Traducción al Español

Hurts - Silver Lining
Duele - El lado positivo
Key of C, although there are two chords (A and A#) which are out of key.
Tonalidad de Do, aunque hay dos acordes (La y La#) que están desafinados.
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Transcripción de oído al ukelele por Neil Killer.
INTRO: Am - C - F - Em
INTRODUCCIÓN: Am - C - F - Em
VERSE 1:
VERSO 1:
There's a storm on the streets, but you still don't run
Hay una tormenta en las calles, pero todavía no corres
Watching and waiting for the rain to come.
Mirando y esperando que llegue la lluvia.
And these words wouldn't keep you dry
Y estas palabras no te mantendrían seco
Or wipe tears from an open sky,
O enjugar las lágrimas de un cielo abierto,
But I know, but I know, but I know I'm right.
Pero lo sé, pero lo sé, pero sé que tengo razón.
VERSE 2:
VERSO 2:
And I won't let you drown, when the water's pulling you in
Y no dejaré que te ahogues, cuando el agua te atraiga
I'll keep fighting, I'll keep fighting.
Seguiré luchando, seguiré luchando.
The rain's going to follow you wherever you go.
La lluvia te seguirá a donde quiera que vayas.
The clouds go black and the thunder rolls
Las nubes se vuelven negras y retumba el trueno.
And I see lightning, I see lightning.
Y veo relámpagos, veo relámpagos.
CHORUS:
CORO:
When the world surrounds you, I'll make it go away
Cuando el mundo te rodee, haré que desaparezca
Paint the sky with silver lining.
Pinta el cielo con un rayo de luz.
I will try to save you, cover up the grey
Intentaré salvarte, tapar el gris
With silver lining.
Con forro plateado.
(PAUSE 1 BAR)
(PAUSA 1 BARRA)
VERSE 3:
VERSO 3:
Now there's no way back from the things you've done
Ahora no hay vuelta atrás de las cosas que has hecho
I know it's too late to stop the setting sun.
Sé que es demasiado tarde para detener la puesta del sol.
You see the shadows in the distant light,
Ves las sombras en la luz distante,
And it's never going to be alright
Y nunca va a estar bien
And you know, and you know, and you know I'm right.
Y sabes, y sabes, y sabes que tengo razón.
VERSE 4:
VERSO 4:
And I won't get left behind, when the walls come tumbling in
Y no me quedaré atrás, cuando las paredes se derrumben
I'll keep climbing, I'll keep climbing
Seguiré subiendo, seguiré subiendo
The rain's going to follow you wherever you go.
La lluvia te seguirá a donde quiera que vayas.
The clouds go black and the thunder rolls
Las nubes se vuelven negras y retumba el trueno.
And I see lightning, I see lightning.
Y veo relámpagos, veo relámpagos.
CHORUS:
CORO:
When the world surrounds you, I'll make it go away
Cuando el mundo te rodee, haré que desaparezca
Paint the sky with silver lining.
Pinta el cielo con un rayo de luz.
I will try to save you, cover up the grey
Intentaré salvarte, tapar el gris
With silver lining.
Con forro plateado.
SOLO: A - Dm - A# - A5 (x2)
SOLISTA: La - Rem - La# - La5 (x2)
LEAD-OUT:
SALIDA:
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver lining.
Plata, plata, plata, plata, plata, plata, forro plateado.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
Plata, plata, plata, plata, plata, plata, plata, plata.
Deep blue sky, deep blue sky.
Cielo azul profundo, cielo azul profundo.
Silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver, silver.
Plata, plata, plata, plata, plata, plata, plata, plata.
OUTRO: A - Dm - A# - A5
SALIDA: La - Rem - La# - La5