Slow Dancing Forever Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
Last night I had the most vivid of dreams...
La scorsa notte ho fatto il sogno più vivido...
Emily came through my window and she hugged me.
Emily è entrata dalla mia finestra e mi ha abbracciato.
I felt every hair of my neck stand up.
Ho sentito rizzarmi tutti i capelli del collo.
Every inch of her cold to the touch.
Ogni centimetro del suo freddo al tatto.
She told me to miss the flight for her funeral...
Mi ha detto di perdere il volo per il suo funerale...
Sobbing into my chest, begging me not to go.
Singhiozzando nel mio petto, implorandomi di non andare.
I awoke teary-eyed but all alone.
Mi sono svegliato con le lacrime agli occhi ma tutto solo.
Chorus:
Coro:
If I had listened to her,
Se l'avessi ascoltata,
I'd surely still have my body and soul together.
Sicuramente avrei ancora il mio corpo e la mia anima insieme.
If I had listened to her...
Se l'avessi ascoltata...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
(Va tutto bene, no non piangere, mi sei mancato così tanto)
If I had listened to her,
Se l'avessi ascoltata,
I would have lived out a life looking for answers.
Avrei vissuto una vita in cerca di risposte.
If I had listened to her...
Se l'avessi ascoltata...
Verse:
Versetto:
I convinced myself that it was in my head.
Mi sono convinto che fosse nella mia testa.
Got dressed, my hair done, but still a mess.
Mi sono vestita, mi sono fatta i capelli, ma sono ancora un disastro.
Felt her hand on my shoulder as I locked the door...
Ho sentito la sua mano sulla mia spalla mentre chiudevo la porta...
Felt her tug on my coat just as I got on board...
Ho sentito il suo strattone al mio cappotto proprio mentre salivo a bordo...
20,000 feet, felt the wing break.
20.000 piedi, ho sentito l'ala spezzarsi.
Heard the captain's voice shake as he prayed.
Ho sentito la voce del capitano tremare mentre pregava.
I just smiled, said: "Baby I'm on my way."
Ho semplicemente sorriso e ho detto: "Tesoro, sto arrivando".
Now we don't have to wait.
Ora non dobbiamo aspettare.
Chorus:
Coro:
If I had listened to her,
Se l'avessi ascoltata,
I'd surely still have my body and soul together.
Sicuramente avrei ancora il mio corpo e la mia anima insieme.
If I had listened to her...
Se l'avessi ascoltata...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
(Va tutto bene, no non piangere, mi sei mancato così tanto)
If I had listened to her,
Se l'avessi ascoltata,
we wouldn't be slow dancing forever.
non balleremo un lento per sempre.
Forever with her...
Per sempre con lei...
(End on G)
(Fine in sol)