Slow Dancing Forever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Last night I had the most vivid of dreams...
Ostatniej nocy miałem najbardziej wyrazisty sen...
Emily came through my window and she hugged me.
Emily weszła przez moje okno i mnie przytuliła.
I felt every hair of my neck stand up.
Poczułam, że jeżą mi się wszystkie włosy na szyi.
Every inch of her cold to the touch.
Każdy centymetr jej zimna w dotyku.
She told me to miss the flight for her funeral...
Kazała mi spóźnić się na samolot na jej pogrzeb...
Sobbing into my chest, begging me not to go.
Szlochając w moją pierś, błagając, żebym nie odchodziła.
I awoke teary-eyed but all alone.
Obudziłem się ze łzami w oczach, ale całkiem sam.
Chorus:
Chór:
If I had listened to her,
Gdybym jej posłuchał,
I'd surely still have my body and soul together.
Z pewnością nadal miałbym ciało i duszę razem.
If I had listened to her...
Gdybym jej posłuchał...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
(W porządku, nie, nie płacz, bardzo za tobą tęskniłem)
If I had listened to her,
Gdybym jej posłuchał,
I would have lived out a life looking for answers.
Przeżyłabym życie szukając odpowiedzi.
If I had listened to her...
Gdybym jej posłuchał...
Verse:
Werset:
I convinced myself that it was in my head.
Utwierdziłam się w przekonaniu, że to siedzi w mojej głowie.
Got dressed, my hair done, but still a mess.
Ubrałem się, uczesałem, ale nadal jestem w bałaganie.
Felt her hand on my shoulder as I locked the door...
Poczułem jej rękę na ramieniu, kiedy zamykałem drzwi...
Felt her tug on my coat just as I got on board...
Poczułem, jak ciągnie mnie za płaszcz, gdy tylko wszedłem na pokład...
20,000 feet, felt the wing break.
20 000 stóp, poczułem pęknięcie skrzydła.
Heard the captain's voice shake as he prayed.
Słyszałem, jak głos kapitana drżał, gdy się modlił.
I just smiled, said: "Baby I'm on my way."
Uśmiechnąłem się tylko i powiedziałem: „Kochanie, już idę”.
Now we don't have to wait.
Teraz nie musimy czekać.
Chorus:
Chór:
If I had listened to her,
Gdybym jej posłuchał,
I'd surely still have my body and soul together.
Z pewnością nadal miałbym ciało i duszę razem.
If I had listened to her...
Gdybym jej posłuchał...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
(W porządku, nie, nie płacz, bardzo za tobą tęskniłem)
If I had listened to her,
Gdybym jej posłuchał,
we wouldn't be slow dancing forever.
nie będziemy wiecznie tańczyć wolno.
Forever with her...
Na zawsze z nią...
(End on G)
(Koniec na G)