Slow Dancing Forever Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Last night I had the most vivid of dreams...
Noaptea trecută am avut cel mai viu dintre vise...
Emily came through my window and she hugged me.
Emily a intrat pe fereastra mea și m-a îmbrățișat.
I felt every hair of my neck stand up.
Am simțit fiecare păr de la gâtul meu ridicându-se.
Every inch of her cold to the touch.
Fiecare centimetru din frigul ei la atingere.
She told me to miss the flight for her funeral...
Mi-a spus să pierd zborul pentru înmormântarea ei...
Sobbing into my chest, begging me not to go.
Plangând în piept, implorându-mă să nu plec.
I awoke teary-eyed but all alone.
M-am trezit cu ochii înlăcrimați, dar singur.
Chorus:
Refren:
If I had listened to her,
Dacă aș fi ascultat-o,
I'd surely still have my body and soul together.
Cu siguranță mi-aș avea încă trupul și sufletul împreună.
If I had listened to her...
Daca as fi ascultat-o...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
(Este în regulă, nu, nu plânge, mi-a fost atât de dor de tine)
If I had listened to her,
Dacă aș fi ascultat-o,
I would have lived out a life looking for answers.
Aș fi trăit o viață căutând răspunsuri.
If I had listened to her...
Daca as fi ascultat-o...
Verse:
Vers:
I convinced myself that it was in my head.
M-am convins că era în capul meu.
Got dressed, my hair done, but still a mess.
M-am îmbrăcat, mi-am făcut părul, dar tot e mizerie.
Felt her hand on my shoulder as I locked the door...
I-am simțit mâna pe umărul meu când încuiam ușa...
Felt her tug on my coat just as I got on board...
Am simțit-o trăgând de haina mea exact când am urcat la bord...
20,000 feet, felt the wing break.
20.000 de picioare, am simțit că aripa se rupe.
Heard the captain's voice shake as he prayed.
Auzi vocea căpitanului tremurând în timp ce se ruga.
I just smiled, said: "Baby I'm on my way."
Am zâmbit doar, i-am spus: „Iubito, sunt pe drum”.
Now we don't have to wait.
Acum nu mai trebuie să așteptăm.
Chorus:
Refren:
If I had listened to her,
Dacă aș fi ascultat-o,
I'd surely still have my body and soul together.
Cu siguranță mi-aș avea încă trupul și sufletul împreună.
If I had listened to her...
Daca as fi ascultat-o...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
(Este în regulă, nu, nu plânge, mi-a fost atât de dor de tine)
If I had listened to her,
Dacă aș fi ascultat-o,
we wouldn't be slow dancing forever.
nu am fi lent dansând pentru totdeauna.
Forever with her...
Pentru totdeauna cu ea...
(End on G)
(Se termină pe G)