Slow Dancing Forever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Last night I had the most vivid of dreams...
Dün gece rüyalarımın en canlısını gördüm.
Emily came through my window and she hugged me.
Emily penceremden içeri girdi ve bana sarıldı.
I felt every hair of my neck stand up.
Boynumdaki bütün tüylerin diken diken olduğunu hissettim.
Every inch of her cold to the touch.
Dokunulduğunda her santimetresi soğuktu.
She told me to miss the flight for her funeral...
Cenazesi için uçağı kaçırmamı söyledi...
Sobbing into my chest, begging me not to go.
Göğsüme doğru hıçkırarak, gitmemem için yalvarıyordu.
I awoke teary-eyed but all alone.
Gözlerim yaşlı uyandım ama yapayalnızdım.
Chorus:
Koro:
If I had listened to her,
Eğer onu dinleseydim,
I'd surely still have my body and soul together.
Kesinlikle hâlâ bedenim ve ruhum bir arada olurdu.
If I had listened to her...
Eğer onu dinleseydim...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
(Sorun değil, hayır ağlama, seni çok özledim)
If I had listened to her,
Eğer onu dinleseydim,
I would have lived out a life looking for answers.
Cevapları arayarak bir hayat yaşardım.
If I had listened to her...
Eğer onu dinleseydim...
Verse:
Ayet:
I convinced myself that it was in my head.
Kendimi bunun kafamda olduğuna inandırdım.
Got dressed, my hair done, but still a mess.
Giyindim, saçlarım yapıldı ama hâlâ dağınıktı.
Felt her hand on my shoulder as I locked the door...
Kapıyı kilitlerken elini omzumda hissettim.
Felt her tug on my coat just as I got on board...
Tam uçağa bindiğimde ceketimi çekiştirdiğini hissettim...
20,000 feet, felt the wing break.
20.000 fitte kanadın kırıldığı hissedildi.
Heard the captain's voice shake as he prayed.
Kaptanın dua ederken sesinin titrediğini duydum.
I just smiled, said: "Baby I'm on my way."
Sadece gülümsedim ve şöyle dedim: "Bebeğim, yoldayım."
Now we don't have to wait.
Artık beklememize gerek yok.
Chorus:
Koro:
If I had listened to her,
Eğer onu dinleseydim,
I'd surely still have my body and soul together.
Kesinlikle hâlâ bedenim ve ruhum bir arada olurdu.
If I had listened to her...
Eğer onu dinleseydim...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
(Sorun değil, hayır ağlama, seni çok özledim)
If I had listened to her,
Eğer onu dinleseydim,
we wouldn't be slow dancing forever.
sonsuza kadar yavaş dans etmeyecektik.
Forever with her...
Sonsuza kadar onunla...
(End on G)
(G'de biter)