Muddy Jesus كلمات أغنية ترجمة عربية

MUDDY JESUS - Ian Moore
يسوع الموحل - إيان مور
Jesus lived in a ramshackle shack
عاش يسوع في كوخ متداعي
with a fat New Orleans junkie.
مع مدمن نيو أورليانز السمين.
Charismatic cholo so some say
تشولو الكاريزمية هكذا يقول البعض
he was born plain lucky.
لقد ولد محظوظا.
Cruise the streets of Juarez
رحلة بحرية في شوارع خواريز
in his low cut El Dorado
في قطعته المنخفضة الدورادو
Divine command and oil slick hands
الأمر الإلهي والأيدي الزيتية الزلقة
with brash and bold bravado.
بكل شجاعة وشجاعة.
Mother Mary said, "Your time has come
قالت الأم مريم: "لقد حان وقتك
for the river's wide but can be fought and won."
على نطاق النهر ولكن يمكن خوضها والفوز بها."
For the very love of God and Man
من أجل محبة الله والإنسان
ooh Jesus crossed the Rio Grande.
أوه يسوع عبر نهر ريو غراندي.
(Look at here) Jesus fell in step with a group
(انظر هنا) سقط يسوع في خطوة مع مجموعة
of high powered Federales.
من الفيدراليين ذوي القوة العالية.
Sat them down and formed their plan
جلسوا ووضعوا خطتهم
through a haze of cold Tecates.
من خلال ضباب من تيكات الباردة.
Judas said, "Now, Jeez, I know
فقال يهوذا: "الآن يا جيز، علمت
you're prone to walk on water.
أنت عرضة للمشي على الماء.
If you swim downstream there's a better chance
إذا كنت تسبح في اتجاه مجرى النهر، فهناك فرصة أفضل
that you'll make it across the border (yeah)."
أنك ستنجح عبر الحدود (نعم)."
Mother Mary said, "Your time has come
قالت الأم مريم: "لقد حان وقتك
for the river's wide but can be fought and won."
على نطاق النهر ولكن يمكن خوضها والفوز بها."
For the very love of God and Man
من أجل محبة الله والإنسان
oh Jesus crossed the Rio Grande.
يا يسوع عبر نهر ريو غراندي.
GUITAR SOLO
غيتار منفرد
Jesus made his run on a hot
لقد ركض يسوع وهو ساخن
and humid Friday night.
وليلة الجمعة الرطبة.
But his vision it was blinded
ولكن بصره أعمى
by the bright El Paso lights.
بواسطة أضواء إل باسو الساطعة.
He never saw the shot
لم ير اللقطة قط
that left him short of freedom's land.
مما تركه بعيدًا عن أرض الحرية.
But the faithful they're still waiting
لكن المؤمنين ما زالوا ينتظرون
for the coming of their man (well).
لمجيء رجلهم (حسنا).
Mother Mary said, "Your time has come
قالت الأم مريم: "لقد حان وقتك
for the river's wide but can be fought and won."
على نطاق النهر ولكن يمكن خوضها والفوز بها."
For the very love of God and Man
من أجل محبة الله والإنسان
ooh Jesus crossed the Rio Grande.
أوه يسوع عبر نهر ريو غراندي.