Muddy Jesus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MUDDY JESUS - Ian Moore
BŁOTNY JEZUS – Ian Moore
Jesus lived in a ramshackle shack
Jezus mieszkał w zrujnowanej chatce
with a fat New Orleans junkie.
z grubym ćpunem z Nowego Orleanu.
Charismatic cholo so some say
Charyzmatyczny cholo, jak twierdzą niektórzy
he was born plain lucky.
urodził się po prostu szczęśliwy.
Cruise the streets of Juarez
Przemierzaj ulice Juarez
in his low cut El Dorado
w swoim głęboko wyciętym El Dorado
Divine command and oil slick hands
Boski rozkaz i dłonie śliskie od oleju
with brash and bold bravado.
z bezczelną i odważną brawurą.
Mother Mary said, "Your time has come
Matka Maria powiedziała: „Nadszedł twój czas
for the river's wide but can be fought and won."
bo rzeka jest szeroka, ale można z nią walczyć i wygrać.”
For the very love of God and Man
Na samą miłość Boga i Człowieka
ooh Jesus crossed the Rio Grande.
och, Jezus przekroczył Rio Grande.
(Look at here) Jesus fell in step with a group
(Spójrz tutaj) Jezus dotrzymał kroku grupie
of high powered Federales.
wysokowydajnych Federales.
Sat them down and formed their plan
Usiedli i ułożyli plan
through a haze of cold Tecates.
przez mgłę zimnego Tecates.
Judas said, "Now, Jeez, I know
Judasz powiedział: „Teraz, Jezu, wiem
you're prone to walk on water.
masz skłonność do chodzenia po wodzie.
If you swim downstream there's a better chance
Jeśli popłyniesz w dół rzeki, jest większa szansa
that you'll make it across the border (yeah)."
że uda ci się przekroczyć granicę (tak).”
Mother Mary said, "Your time has come
Matka Maria powiedziała: „Nadszedł twój czas
for the river's wide but can be fought and won."
bo rzeka jest szeroka, ale można z nią walczyć i wygrać.”
For the very love of God and Man
Na samą miłość Boga i Człowieka
oh Jesus crossed the Rio Grande.
och, Jezus przekroczył Rio Grande.
GUITAR SOLO
Gitara solowa
Jesus made his run on a hot
Jezus biegł na gorąco
and humid Friday night.
i wilgotny piątkowy wieczór.
But his vision it was blinded
Ale jego wzrok był zaślepiony
by the bright El Paso lights.
przy jasnych światłach El Paso.
He never saw the shot
Nigdy nie widział strzału
that left him short of freedom's land.
to sprawiło, że zabrakło mu ziemi wolności.
But the faithful they're still waiting
Ale wierni wciąż czekają
for the coming of their man (well).
na przyjście ich człowieka (cóż).
Mother Mary said, "Your time has come
Matka Maria powiedziała: „Nadszedł twój czas
for the river's wide but can be fought and won."
bo rzeka jest szeroka, ale można z nią walczyć i wygrać.”
For the very love of God and Man
Na samą miłość Boga i Człowieka
ooh Jesus crossed the Rio Grande.
och, Jezus przekroczył Rio Grande.