Dead Babies Liedtext Deutsche Übersetzung

RIff 1 (clean):
Riff 1 (sauber):
\"Little Betty...\"
„Kleine Betty...“
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...aspirin...\"
\"...Aspirin...\"
\"She got them...\"
„Sie hat sie…“
\"Betty\'s mommy...\"
„Bettys Mama...“
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...save her...\"
\"...rette sie...\"
\"She didn\'t hear...\"
„Sie hat nicht gehört...“
Riff 2 (Distortion)
Riff 2 (Verzerrung)
\"Dead babies...\"
„Tote Babys...“
\"...shelf...\"
\"...Regal...\"
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitarre 1
\"Well we, didn\'t want you...\"
„Na ja, wir wollten dich nicht...“
Guitar 2
Gitarre 2
Gb|---------9~~-----------11~~-|
Gb|---------9~~-----------11~~-|
Gb|-12~~--11~~--10~~--9~~----9~~-|
Gb|-12~~--11~~--10~~--9~~----9~~-|
Guitar 3
Gitarre 3
Bb|---------8~~-----------10~~-|
Bb|---------8~~-----------10~~-|
Bb|-12~~--10~~--10~~--9~~---10~~-|
Bb|-12~~--10~~--10~~--9~~---10~~-|
Riff 1a (Clean)
Riff 1a (sauber)
\"Daddy is an agrophile...\"
„Papa ist ein Agrophiler...“
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...Texas...\"
\"...Texas...\"
\"Mommy\'s on the bar...\"
„Mami ist an der Bar...“
\"Little Betty...\"
„Kleine Betty...“
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...graveyard...\"
\"...Friedhof...\"
\"Living there...\"
\"Dort leben...\"
Play Riff 2 \"Dead babies...\"
Spielen Sie Riff 2 „Tote Babys...“
Play Riff 3 \"Well we, didn\'t want you...\"
Spielen Sie Riff 3 „Na ja, wir wollten dich nicht...“
on\'t play the last chord on Riff 3, got to Riff 4
Wenn Sie nicht den letzten Akkord von Riff 3 spielen, gelangen Sie zu Riff 4
Riff 4
Riff 4
Riff 5 (Solo Rhythm)
Riff 5 (Solo-Rhythmus)
End Solo Rhythm
Solo-Rhythmus beenden
Guitar 1
Gitarre 1
Bb|-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------------------|
Bb|-----8-8~--7-7~--8-5~--7-------------|
Gb|-------------------------7~--9-5~--7-4~--5-----4----|
Gb|----------7~--9-5~--7-4~--5-----4----|
Db|-5~----------------------------------------7~----5~-|
Db|-5~-------------------------7~----5~-|
Bb|-----/10~-------------/10~----|
Bb|-----/10~-------------/10~----|
Gb|-/7~------9~------/7~------9~-|
Gb|-/7~------9~------/7~------9~-|
Db|--------------5~--------------|
Db|--------------5~--------------|
Guitar 2
Gitarre 2
Bb|-----8-8~--7-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------|
Bb|-----8-8~--7-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------|
Gb|-------------------------------------7~--9-5~--7----|
Gb|------------------------------------7~--9-5~--7----|
Db|-5~----------5~----------------------------------5~-|
Db|-5~----------5~----------------------------------5~-|
Bb|-----/10~--------/8~-/15~-10~-|
Bb|-----/10~--------/8~-/15~-10~-|
Gb|-/7~------9~--5~--------------|
Gb|-/7~------9~--5~--------------|
Repeat above solo, then play this:
Wiederholen Sie das obige Solo und spielen Sie dann Folgendes:
Guitar 1
Gitarre 1
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Guitar 2 (Final note in () rings into next section)
Gitarre 2 (Letzte Note in () läutet den nächsten Abschnitt ein)
Gb|-----10-12-10-12-10-12~-|
Gb|-----10-12-10-12-10-12~-|
Gb|-10-12-10-12-10-12~-|
Gb|-10-12-10-12-10-12~-|
1st ending
1. Ende
2nd ending
2. Ende
Db|----------------------------12-11----------(10~~\\)-|
Db|-------------12-11----------(10~~\\)-|
Guitar 3 (Final note in () rings into next section)
Gitarre 3 (Letzte Note in () läutet den nächsten Abschnitt ein)
Bb|--10-10~~--------8-8~~----10-8-----------|
Bb|--10-10~~--------8-8~~----10-8-----------|
Gb|-------------------------------10-9-10~~-|
Gb|----------------10-9-10~~-|
eb|-10~~---10-8---------------------------|
eb|-10~~---10-8------------|
Bb|-------------11-10-11-10-8---------10~-|
Bb|-------------11-10-11-10-8---------10~-|
Bb|-11-10-11-10-11-10~-------------------------|
Bb|-11-10-11-10-11-10~-------------------------|
Gb|---------------------12--14-12-14-12-14-12~-|
Gb|---------------------12--14-12-14-12-14-12~-|
eb|--------------------------------9-12-------12-(15~~)-|
eb|--------------------------------9-12-------12-(15~~)-|
End Solo
Solo beenden
Play Riff 2 \"Dead babies...\" & Solo Rhythm
Spielen Sie Riff 2 „Dead Babies...“ und Solo-Rhythmus
Guitar 1 (Play 2x)
Gitarre 1 (2x spielen)
Bb|-13~~----15-13-12-10~--12~-|
Bb|-13~~----15-13-12-10~--12~-|
Bb|-13--13-15-17--13-15-17~-|
Bb|-13--13-15-17--13-15-17~-|
Bb|----13--13-15-17--13-15-17~-------|
Bb|----13--13-15-17--13-15-17~-------|
Guitar 2
Gitarre 2
Bb|-13~~----15-13-12-10~------|
Bb|-13~~----15-13-12-10~------|
Gb|-----------------------13~-|
Gb|---------13~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Bb|---------15-13-12-10~------|
Bb|---------15-13-12-10~------|
Gb|--9~-------------------13~-|
Gb|--9~-----13~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Guitar 3 (Only plays the last time)
Gitarre 3 (spielt nur das letzte Mal)
Bb|-13~~----------13-12-10-------13-12~~--13~~-|
Bb|-13~~----------13-12-10-------13-12~~--13~~-|
Guitar 4 (Only plays the last time)
Gitarre 4 (spielt nur das letzte Mal)
Bb|-13~~----13-12-10---------------------------|
Bb|-13~~----13-12-10--------------------------|
Db|---------------------------12-10--9~~--10~~-|
Db|------------12-10--9~~--10~~-|
End Solo
Solo beenden
Play Riff 3 with this additional lead:
Spielen Sie Riff 3 mit diesem zusätzlichen Lead:
Guitar fill (harmony guitar in () )
Gitarrenfüllung (Harmoniegitarre in ())
Bb|-(13~)-----(15~)--|
Bb|-(13~)-----(15~)--|
Ab|---7~--------9~---|
Ab|---7~--------9~---|
\"Well we, didn\'t want you...\"
„Na ja, wir wollten dich nicht...“
End guitar fill
Gitarren-Fill beenden
Riff 4a
Riff 4a
\"Goodbye, little baby!\"
„Auf Wiedersehen, kleines Baby!“
Notation:
Notation:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = Wählen Sie den 10. Bund und beugen Sie ihn dann zum 12. Bund.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = den 10. Bund auswählen und dann zum 12. Bund biegen,
then release to the 10th fret.
dann bis zum 10. Bund loslassen.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = vom 10. Bund zum 12. Bund biegen, auswählen,
then release to the 10th fret.
dann bis zum 10. Bund loslassen.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = Wählen Sie den 14. Bund, während Sie die vorherige Biegung beibehalten.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = Tremolo-Stabbiegung, vom 10. Bund bis zum 15. Bund.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = Tremolo-Bar-Tauchgang vom 7. Bund zum 2. Bund.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = Tremolo-Stab-Vibrato.
x = mute with fret-hand
x = Dämpfer mit Bundhand
* = palm mute
* = Handflächenstummschaltung
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = Folie auswählen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = vibrato
~ = Vibrato
t = finger tap
t = Fingertippen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
h = natural harmonics
h = natürliche Harmonische
a = artificial harmonics
a = künstliche Harmonische
(9) = ghost note
(9) = Geisternote
tm = trem picking
tm = Trem-Picking
tr = trill
tr = Triller
THE END.
DAS ENDE.
ENJOY!
GENIESSEN!