Dead Babies Letras Tradução em Português

RIff 1 (clean):
Riff 1 (limpo):
\"Little Betty...\"
\"Pequena Betty...\"
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...aspirin...\"
\"...aspirina...\"
\"She got them...\"
\"Ela pegou eles...\"
\"Betty\'s mommy...\"
\"Mamãe da Betty...\"
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...save her...\"
\"...salve-a...\"
\"She didn\'t hear...\"
“Ela não ouviu...”
Riff 2 (Distortion)
Riff 2 (distorção)
\"Dead babies...\"
\"Bebês mortos...\"
\"...shelf...\"
\"...prateleira...\"
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Guitarra 1
\"Well we, didn\'t want you...\"
\"Bem, nós não queríamos você...\"
Guitar 2
Guitarra 2
Gb|---------9~~-----------11~~-|
Gb|---------9~~-----------11~~-|
Gb|-12~~--11~~--10~~--9~~----9~~-|
Gb|-12~~--11~~--10~~--9~~----9~~-|
Guitar 3
Guitarra 3
Bb|---------8~~-----------10~~-|
Bb|---------8~~-----------10~~-|
Bb|-12~~--10~~--10~~--9~~---10~~-|
Bb|-12~~--10~~--10~~--9~~---10~~-|
Riff 1a (Clean)
Riff 1a (Limpo)
\"Daddy is an agrophile...\"
\"Papai é um agrófilo...\"
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...Texas...\"
\"...Texas...\"
\"Mommy\'s on the bar...\"
\"Mamãe está no bar...\"
\"Little Betty...\"
\"Pequena Betty...\"
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...graveyard...\"
\"...cemitério...\"
\"Living there...\"
\"Morando lá...\"
Play Riff 2 \"Dead babies...\"
Jogue Riff 2 \"Bebês mortos...\"
Play Riff 3 \"Well we, didn\'t want you...\"
Toque Riff 3 \"Bem, nós não queríamos você...\"
on\'t play the last chord on Riff 3, got to Riff 4
Não toque o último acorde do Riff 3, cheguei ao Riff 4
Riff 4
Riff 4
Riff 5 (Solo Rhythm)
Riff 5 (ritmo solo)
End Solo Rhythm
Fim do ritmo solo
Guitar 1
Guitarra 1
Bb|-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------------------|
Bb|-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------------------|
Gb|-------------------------7~--9-5~--7-4~--5-----4----|
Gb|-------------------------7~--9-5~--7-4~--5-----4----|
Db|-5~----------------------------------------7~----5~-|
Db|-5~-------------------------7~----5~-|
Bb|-----/10~-------------/10~----|
Bb|-----/10~-------------/10~----|
Gb|-/7~------9~------/7~------9~-|
Gb|-/7~------9~------/7~------9~-|
Db|--------------5~--------------|
Db|--------------5~--------------|
Guitar 2
Guitarra 2
Bb|-----8-8~--7-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------|
Bb|-----8-8~--7-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------|
Gb|-------------------------------------7~--9-5~--7----|
Gb|-------------------------------------7~--9-5~--7----|
Db|-5~----------5~----------------------------------5~-|
Db|-5~----------5~----------------------------------5~-|
Bb|-----/10~--------/8~-/15~-10~-|
Bb|-----/10~--------/8~-/15~-10~-|
Gb|-/7~------9~--5~--------------|
Gb|-/7~------9~--5~-------------|
Repeat above solo, then play this:
Repita o solo acima e toque isto:
Guitar 1
Guitarra 1
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Guitar 2 (Final note in () rings into next section)
Guitarra 2 (nota final em () toca na próxima seção)
Gb|-----10-12-10-12-10-12~-|
GB|-----10-12-10-12-10-12~-|
Gb|-10-12-10-12-10-12~-|
Gb|-10-12-10-12-10-12~-|
1st ending
1º final
2nd ending
2º final
Db|----------------------------12-11----------(10~~\\)-|
Db|----------------------------12-11----------(10~~\\)-|
Guitar 3 (Final note in () rings into next section)
Guitarra 3 (nota final em () toca na próxima seção)
Bb|--10-10~~--------8-8~~----10-8-----------|
Bb|--10-10~~--------8-8~~----10-8-----------|
Gb|-------------------------------10-9-10~~-|
Gb|------------------------------------------10-9-10~~-|
eb|-10~~---10-8---------------------------|
eb|-10~~---10-8---------------------------|
Bb|-------------11-10-11-10-8---------10~-|
Bb|---------11-10-11-10-8--------10~-|
Bb|-11-10-11-10-11-10~-------------------------|
Bb|-11-10-11-10-11-10~----------------------------|
Gb|---------------------12--14-12-14-12-14-12~-|
Gb|---------------------12--14-12-14-12-14-12~-|
eb|--------------------------------9-12-------12-(15~~)-|
eb|--------------------------------9-12-------12-(15~~)-|
End Solo
Fim sozinho
Play Riff 2 \"Dead babies...\" & Solo Rhythm
Toque Riff 2 \"Dead Babies...\" & Solo Rhythm
Guitar 1 (Play 2x)
Guitarra 1 (Tocar 2x)
Bb|-13~~----15-13-12-10~--12~-|
Bb|-13~~----15-13-12-10~--12~-|
Bb|-13--13-15-17--13-15-17~-|
Bb|-13--13-15-17--13-15-17~-|
Bb|----13--13-15-17--13-15-17~-------|
Bb|----13--13-15-17--13-15-17~-------|
Guitar 2
Guitarra 2
Bb|-13~~----15-13-12-10~------|
Bb|-13~~----15-13-12-10~------|
Gb|-----------------------13~-|
Gb|-----------------------13~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Bb|---------15-13-12-10~------|
B|--------15-13-12-10~------|
Gb|--9~-------------------13~-|
Gb|--9~-------------------13~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Guitar 3 (Only plays the last time)
Guitarra 3 (toca apenas na última vez)
Bb|-13~~----------13-12-10-------13-12~~--13~~-|
Bb|-13~~----------13-12-10-------13-12~~--13~~-|
Guitar 4 (Only plays the last time)
Guitarra 4 (toca apenas na última vez)
Bb|-13~~----13-12-10---------------------------|
Bb|-13~~----13-12-10---------------------------|
Db|---------------------------12-10--9~~--10~~-|
Db|---------------------------12-10--9~~--10~~-|
End Solo
Fim sozinho
Play Riff 3 with this additional lead:
Toque Riff 3 com esta pista adicional:
Guitar fill (harmony guitar in () )
Preenchimento de guitarra (guitarra harmônica em ())
Bb|-(13~)-----(15~)--|
Bb|-(13~)-----(15~)--|
Ab|---7~--------9~---|
Ab|---7~----9~---|
\"Well we, didn\'t want you...\"
\"Bem, nós não queríamos você...\"
End guitar fill
Fim do preenchimento da guitarra
Riff 4a
Riff 4a
\"Goodbye, little baby!\"
“Adeus, bebezinho!”
Notation:
Notação:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = escolha a 10ª casa e depois dobre para a 12ª casa.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = escolha a 10ª casa, depois dobre para a 12ª casa,
then release to the 10th fret.
em seguida, solte para a 10ª casa.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = dobrar para a 12ª casa a partir da 10ª casa, escolher,
then release to the 10th fret.
em seguida, solte para a 10ª casa.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = escolha a 14ª casa enquanto segura a curva anterior.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 15º traste.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 2ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
h = natural harmonics
h = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado
THE END.
O FIM.
ENJOY!
APROVEITAR!