Dead Babies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RIff 1 (clean):
Riff 1 (czysty):
\"Little Betty...\"
„Mała Betty…”
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...aspirin...\"
\"...aspiryna...\"
\"She got them...\"
„Ma je…”
\"Betty\'s mommy...\"
„Mama Betty…”
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...save her...\"
\"...uratuj ją...\"
\"She didn\'t hear...\"
„Nie słyszała…”
Riff 2 (Distortion)
Riff 2 (przesterowanie)
\"Dead babies...\"
„Martwe dzieci…”
\"...shelf...\"
\"...półka...\"
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitara 1
\"Well we, didn\'t want you...\"
„No cóż, nie chcieliśmy cię…”
Guitar 2
Gitara 2
Gb|---------9~~-----------11~~-|
Gb|---------9~~----------11~~-|
Gb|-12~~--11~~--10~~--9~~----9~~-|
Gb|-12~~--11~~--10~~--9~~----9~~-|
Guitar 3
Gitara 3
Bb|---------8~~-----------10~~-|
Bb|---------8~~------10~~-|
Bb|-12~~--10~~--10~~--9~~---10~~-|
Bb|-12~~--10~~--10~~--9~~---10~~-|
Riff 1a (Clean)
Riff 1a (czysty)
\"Daddy is an agrophile...\"
„Tatuś jest agrofilem…”
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...Texas...\"
\"...Teksas...\"
\"Mommy\'s on the bar...\"
„Mamusia jest na barze…”
\"Little Betty...\"
„Mała Betty…”
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
Gb|-----2---3--3-2----2---0h2p0-0-----|
\"...graveyard...\"
\"...cmentarz...\"
\"Living there...\"
``Mieszkam tam...''
Play Riff 2 \"Dead babies...\"
Zagraj w Riff 2 „Martwe dzieci…”
Play Riff 3 \"Well we, didn\'t want you...\"
Zagraj w Riff 3 „No cóż, nie chcieliśmy cię…”
on\'t play the last chord on Riff 3, got to Riff 4
nie graj ostatniego akordu w Riffie 3, przejdź do Riffu 4
Riff 4
Riff 4
Riff 5 (Solo Rhythm)
Riff 5 (rytm solo)
End Solo Rhythm
Zakończ rytm solowy
Guitar 1
Gitara 1
Bb|-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------------------|
Bb|-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------------------|
Gb|-------------------------7~--9-5~--7-4~--5-----4----|
Gb|------7~--9-5~--7-4~--5-----4----|
Db|-5~----------------------------------------7~----5~-|
Db|-5~------------------------------------------------------7~----5~-|
Bb|-----/10~-------------/10~----|
Bb|-----/10~------------/10~----|
Gb|-/7~------9~------/7~------9~-|
Gb|-/7~------9~------/7~------9~-|
Db|--------------5~--------------|
Db|-------------5~-------------|
Guitar 2
Gitara 2
Bb|-----8-8~--7-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------|
Bb|-----8-8~--7-----8-8~--7-7~--8-5~--7----------------|
Gb|-------------------------------------7~--9-5~--7----|
Gb|-------------------------------------7~--9-5~--7----|
Db|-5~----------5~----------------------------------5~-|
Db|-5~--------------5~---------------------------------5~-|
Bb|-----/10~--------/8~-/15~-10~-|
Bb|-----/10~--------/8~-/15~-10~-|
Gb|-/7~------9~--5~--------------|
Gb|-/7~------9~--5~-------------|
Repeat above solo, then play this:
Powtórz powyższe solo, a następnie zagraj to:
Guitar 1
Gitara 1
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Gb|----7-9-7-9-7-9~--7-9-7-9-7-9~-|
Guitar 2 (Final note in () rings into next section)
Gitara 2 (ostatnia nuta w () rozpoczyna następną sekcję)
Gb|-----10-12-10-12-10-12~-|
Gb|-----10-12-10-12-10-12~-|
Gb|-10-12-10-12-10-12~-|
Gb|-10-12-10-12-10-12~-|
1st ending
1. zakończenie
2nd ending
2. zakończenie
Db|----------------------------12-11----------(10~~\\)-|
Db|----------------------------12-11----------(10~~\\)-|
Guitar 3 (Final note in () rings into next section)
Gitara 3 (ostatnia nuta w () rozpoczyna następną sekcję)
Bb|--10-10~~--------8-8~~----10-8-----------|
Bb|--10-10~~--------8-8~~----10-8-----------|
Gb|-------------------------------10-9-10~~-|
Gb|---------------------------------------------10-9-10~~-|
eb|-10~~---10-8---------------------------|
eb|-10~~---10-8--------------------------|
Bb|-------------11-10-11-10-8---------10~-|
Bb|------------11-10-11-10-8---------10~-|
Bb|-11-10-11-10-11-10~-------------------------|
Bb|-11-10-11-10-11-10~------------------------|
Gb|---------------------12--14-12-14-12-14-12~-|
Gb|------12--14-12-14-12-14-12~-|
eb|--------------------------------9-12-------12-(15~~)-|
eb|--------------------------------9-12------12-(15~~)-|
End Solo
Koniec z solo
Play Riff 2 \"Dead babies...\" & Solo Rhythm
Zagraj w Riff 2 „Dead kids…” i rytm solo
Guitar 1 (Play 2x)
Gitara 1 (Zagraj 2x)
Bb|-13~~----15-13-12-10~--12~-|
Bb|-13~~----15-13-12-10~--12~-|
Bb|-13--13-15-17--13-15-17~-|
Bb|-13--13-15-17--13-15-17~-|
Bb|----13--13-15-17--13-15-17~-------|
Bb|----13--13-15-17--13-15-17~-------|
Guitar 2
Gitara 2
Bb|-13~~----15-13-12-10~------|
Bb|-13~~----15-13-12-10~------|
Gb|-----------------------13~-|
Gb|-----------------------13~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Bb|---------15-13-12-10~------|
Bb|---------15-13-12-10~------|
Gb|--9~-------------------13~-|
Gb|--9~--------------------------------13~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|-14--14-16-17--14-16-17~-|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Gb|----14--14-16-17--14-16-17~-------|
Guitar 3 (Only plays the last time)
Gitara 3 (gra tylko ostatni raz)
Bb|-13~~----------13-12-10-------13-12~~--13~~-|
Bb|-13~~----------13-12-10-------13-12~~--13~~-|
Guitar 4 (Only plays the last time)
Gitara 4 (gra tylko ostatni raz)
Bb|-13~~----13-12-10---------------------------|
Bb|-13~~----13-12-10--------------------------|
Db|---------------------------12-10--9~~--10~~-|
Db|---------------------------12-10--9~~--10~~-|
End Solo
Koniec z solo
Play Riff 3 with this additional lead:
Zagraj w Riff 3 z tym dodatkowym tropem:
Guitar fill (harmony guitar in () )
Wypełnienie gitary (gitara harmonijna w () )
Bb|-(13~)-----(15~)--|
Bb|-(13~)-----(15~)--|
Ab|---7~--------9~---|
Ab|---7~--------9~---|
\"Well we, didn\'t want you...\"
„No cóż, nie chcieliśmy cię…”
End guitar fill
Zakończ wypełnienie gitary
Riff 4a
Riff 4a
\"Goodbye, little baby!\"
„Żegnaj, kochanie!”
Notation:
Notacja:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = wybierz 10. próg, a następnie zegnij do 12. progu.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = wybierz 10. próg, a następnie zegnij do 12. progu,
then release to the 10th fret.
następnie zwolnij do 10. progu.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = zegnij do 12. progu od 10. progu, wybierz,
then release to the 10th fret.
następnie zwolnij do 10. progu.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = wybierz 14. próg, trzymając poprzedni zakręt.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 15. progu.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7k2* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 2. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
h = natural harmonics
h = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl
THE END.
KONIEC.
ENJOY!
CIESZYĆ SIĘ!