Blame It on Obvious Ways Liedtext Deutsche Übersetzung
Idlewild – Schuld daran sind offensichtliche Wege
by Idlewild
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
this is a great song and i really wanted to work out how to play it.it sounds ok,but i'm
Das ist ein tolles Lied und ich wollte unbedingt herausfinden, wie man es spielt. Es klingt ok, aber ich bin es
about certain parts.
über bestimmte Teile.
intro- F#m E
Intro- F#m E
(X2) (LISTEN TO SONG FOR RHYTHM)
(X2) (SONG FÜR RHYTHMUS HÖREN)
All the mistakes I made I made because
Alle Fehler, die ich gemacht habe, habe ich gemacht, weil
I didn't know myself very well
Ich kannte mich selbst nicht sehr gut
And by this stage I feel like
Und zu diesem Zeitpunkt habe ich das Gefühl
I really shouldn't know myself
Ich sollte es eigentlich selbst nicht wissen
I'm forced into a sponsored silence
Ich werde zu einem gesponserten Schweigen gezwungen
Where I'm only paid
Wo ich nur bezahlt werde
If I don't say
Wenn ich es nicht sage
What I want to say
Was ich sagen möchte
Open up your eyes and see
Öffne deine Augen und sieh
I can't throw it all away
Ich kann nicht alles wegwerfen
Open up your eyes and see
Öffne deine Augen und sieh
I can't give it all away
Ich kann nicht alles verraten
I couldn't even care what you say
Es ist mir egal, was du sagst
Change
Veränderung
You changed everything
Du hast alles verändert
And blame it on your obvious ways
Und schieben Sie es auf Ihre offensichtlichen Verhaltensweisen
(SAME AS BEFORE)
(GLEICHE WIE VORHER)
I gamble my praises
Ich setze mein Lob aufs Spiel
And threw the jukebox from my favorite phrases
Und warf die Jukebox aus meinen Lieblingssätzen
As we cling to the nightclub walls
Während wir uns an die Wände des Nachtclubs klammern
We whisper the words, we whisper them wrong
Wir flüstern die Worte, wir flüstern sie falsch
So we screamed out the wrong words
Also haben wir die falschen Worte geschrien
Into our own song
In unser eigenes Lied
And with a kiss that tasted like drugs
Und mit einem Kuss, der nach Drogen schmeckte
Which taste like we'll never ever make it home
Das schmeckt, als würden wir es nie nach Hause schaffen
Open up your eyes and see
Öffne deine Augen und sieh
I can't throw it all away
Ich kann nicht alles wegwerfen
Open up your eyes and see
Öffne deine Augen und sieh
I can't give it all away
Ich kann nicht alles verraten
I couldn't even care what you say
Es ist mir egal, was du sagst
Change
Veränderung
You changed everything
Du hast alles verändert
And blame it on your obvious ways
Und schieben Sie es auf Ihre offensichtlichen Verhaltensweisen
Throw me around
Wirf mich herum
First you've got to calm me down
Zuerst musst du mich beruhigen
Don't you think you should calm me down
Meinst du nicht, du solltest mich beruhigen?
Before you throw me around
Bevor du mich herumwirfst
You throw me into
Du wirfst mich rein
another move I can't remake
ein weiterer Zug, den ich nicht wiederholen kann
It changes everything
Es verändert alles
Open up your arms and say
Öffne deine Arme und sag
Give it all away
Gib alles weg
I couldn't even care what you say
Es ist mir egal, was du sagst
Change
Veränderung
You changed everything
Du hast alles verändert
And blame it on your obvious ways
Und schieben Sie es auf Ihre offensichtlichen Verhaltensweisen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
