Blame It on Obvious Ways Songtekst Nederlandse Vertaling

this is a great song and i really wanted to work out how to play it.it sounds ok,but i'm
Dit is een geweldig nummer en ik wilde heel graag uitzoeken hoe ik het moest spelen. Het klinkt goed, maar dat ben ik ook
about certain parts.
over bepaalde onderdelen.
intro- F#m E
intro- F#m E
(X2) (LISTEN TO SONG FOR RHYTHM)
(X2) (LUISTEREN NAAR LIEDJE VOOR RITME)
All the mistakes I made I made because
Alle fouten die ik heb gemaakt, heb ik gemaakt omdat
I didn't know myself very well
Ik kende mezelf niet zo goed
And by this stage I feel like
En in deze fase heb ik zin
I really shouldn't know myself
Ik zou het zelf eigenlijk niet moeten weten
I'm forced into a sponsored silence
Ik word gedwongen tot een gesponsorde stilte
Where I'm only paid
Waar ik alleen betaald word
If I don't say
Als ik het niet zeg
What I want to say
Wat ik wil zeggen
Open up your eyes and see
Open je ogen en zie
I can't throw it all away
Ik kan het niet allemaal weggooien
Open up your eyes and see
Open je ogen en zie
I can't give it all away
Ik kan het niet allemaal weggeven
I couldn't even care what you say
Het kon me niet eens schelen wat je zegt
Change
Verandering
You changed everything
Je hebt alles veranderd
And blame it on your obvious ways
En geef het de schuld aan je voor de hand liggende manieren
(SAME AS BEFORE)
(hetzelfde als voorheen)
I gamble my praises
Ik gok met mijn lof
And threw the jukebox from my favorite phrases
En gooide de jukebox uit mijn favoriete zinnen
As we cling to the nightclub walls
Terwijl we ons vastklampen aan de muren van de nachtclub
We whisper the words, we whisper them wrong
We fluisteren de woorden, we fluisteren ze verkeerd
So we screamed out the wrong words
Dus we schreeuwden de verkeerde woorden
Into our own song
In ons eigen lied
And with a kiss that tasted like drugs
En met een kus die naar drugs smaakte
Which taste like we'll never ever make it home
Die smaken alsof we nooit thuis zullen komen
Open up your eyes and see
Open je ogen en zie
I can't throw it all away
Ik kan het niet allemaal weggooien
Open up your eyes and see
Open je ogen en zie
I can't give it all away
Ik kan het niet allemaal weggeven
I couldn't even care what you say
Het kon me niet eens schelen wat je zegt
Change
Verandering
You changed everything
Je hebt alles veranderd
And blame it on your obvious ways
En geef het de schuld aan je voor de hand liggende manieren
Throw me around
Gooi mij rond
First you've got to calm me down
Eerst moet je mij kalmeren
Don't you think you should calm me down
Denk je niet dat je mij moet kalmeren?
Before you throw me around
Voordat je mij omver gooit
You throw me into
Je gooit mij erin
another move I can't remake
nog een zet die ik niet opnieuw kan maken
It changes everything
Het verandert alles
Open up your arms and say
Open je armen en zeg
Give it all away
Geef het allemaal weg
I couldn't even care what you say
Het kon me niet eens schelen wat je zegt
Change
Verandering
You changed everything
Je hebt alles veranderd
And blame it on your obvious ways
En geef het de schuld aan je voor de hand liggende manieren