Düşersem Tut Beni Lyrics English Translation

Bilmiyorum sanki yorgunum,
I don't know, I feel like I'm tired
ne kadar dert varsa sorumluyum.
I am responsible for whatever trouble there is.
Sevmiyorum ama bu sıralar
I don't like it but these days
hep küfürlü konuşuyorum.
I always use swear words.
Ya bende bi sorun var
Oh I have a problem
ya da hep beni bulurlar.
or they always find me.
Çamura batmanın binlerce yolu var.
There are thousands of ways to get stuck in mud.
Sende bu durumdaysan,
If you are in this situation,
kendini çok özlüyorsan,
If you miss yourself so much,
düşünüp düşünüp
think and think
mutsuz oluyorsan..
If you are unhappy...
Söyle, kulaklarım kanayana dek dinlerim.
Tell me, I'll listen until my ears bleed.
Gerçekten var mıyım bundan emin değilim.
I'm not sure if I really exist.
Evet içtim ama bak hiç değişmedim.
Yes, I drank, but look, I haven't changed at all.
Düşersem tut beni, yarın özür dilerim.
Catch me if I fall, I'll be sorry tomorrow.
Ayrılıklar, kırgınlıklar..
Separations, resentments...
Nedense hep içime atıyorum.
For some reason I always keep it inside.
Olanlara, geride kalanlara
To those who are, to those who are left behind
sanırım mecburen içiyorum
I think I have to drink
Ya bende bi sorun var
Oh I have a problem
ya da hep beni bulurlar.
or they always find me.
Çamura batmanın binlerce yolu var.
There are thousands of ways to get stuck in mud.
Sende bu durumdaysan,
If you are in this situation,
kendini çok özlüyorsan,
If you miss yourself so much,
düşünüp düşünüp
think and think
mutsuz oluyorsan..
If you are unhappy...
Söyle, kulaklarım kanayana dek dinlerim.
Tell me, I'll listen until my ears bleed.
Gerçekten var mıyım bundan emin değilim.
I'm not sure if I really exist.
Evet içtim ama bak hiç değişmedim.
Yes, I drank, but look, I haven't changed at all.
Düşersem tut beni, yarın özür dilerim.
Catch me if I fall, I'll be sorry tomorrow.