Düşersem Tut Beni 歌詞 日本語訳

Bilmiyorum sanki yorgunum,
分からない、疲れたような気がする
ne kadar dert varsa sorumluyum.
何かトラブルがあっても責任は私にあります。
Sevmiyorum ama bu sıralar
好きじゃないけど最近は
hep küfürlü konuşuyorum.
いつも汚い言葉を使ってしまいます。
Ya bende bi sorun var
ああ、問題があるんだ
ya da hep beni bulurlar.
あるいは彼らはいつも私を見つけます。
Çamura batmanın binlerce yolu var.
泥にはまり込む方法は何千もあります。
Sende bu durumdaysan,
このような状況に陥った場合、
kendini çok özlüyorsan,
そんなに自分がいなくて寂しいなら、
düşünüp düşünüp
考えて考えて
mutsuz oluyorsan..
不幸だったら…
Söyle, kulaklarım kanayana dek dinlerim.
教えてください、耳から血が出るまで聞きます。
Gerçekten var mıyım bundan emin değilim.
私が本当に存在するかどうかはわかりません。
Evet içtim ama bak hiç değişmedim.
はい、飲みましたが、見てください、私はまったく変わっていません。
Düşersem tut beni, yarın özür dilerim.
落ちたら捕まえて、明日はごめんなさい。
Ayrılıklar, kırgınlıklar..
別れ、恨み…
Nedense hep içime atıyorum.
なぜかいつも室内に保管してあります。
Olanlara, geride kalanlara
いる人たちへ、残された人たちへ
sanırım mecburen içiyorum
飲まなければいけないと思う
Ya bende bi sorun var
ああ、問題があるんだ
ya da hep beni bulurlar.
あるいは彼らはいつも私を見つけます。
Çamura batmanın binlerce yolu var.
泥にはまり込む方法は何千もあります。
Sende bu durumdaysan,
このような状況に陥った場合、
kendini çok özlüyorsan,
そんなに自分がいなくて寂しいなら、
düşünüp düşünüp
考えて考えて
mutsuz oluyorsan..
不幸だったら…
Söyle, kulaklarım kanayana dek dinlerim.
教えてください、耳から血が出るまで聞きます。
Gerçekten var mıyım bundan emin değilim.
私が本当に存在するかどうかはわかりません。
Evet içtim ama bak hiç değişmedim.
はい、飲みましたが、見てください、私はまったく変わっていません。
Düşersem tut beni, yarın özür dilerim.
落ちたら捕まえて、明日はごめんなさい。