Yemyeşil Bir Deniz Letra Traducción al Español

Yemyeşil bir deniz, senin gözlerin,
Un mar verde, tus ojos,
Ne bir sandal, ne bir ada, ne bir sahil var
No hay barco, ni isla, ni playa.
Boğuluyorum, boğuluyorum
Me estoy ahogando, me estoy ahogando
Gözlerinde menevişler, denizde martılar gibi,
Con destellos en tus ojos, como gaviotas en el mar,
Bakışların köpük köpük, sonsuzluğu sonsuzluğu
Tu mirada es espumosa, infinito sin fin.
Sonsuzluğu anlatır gibi, sonsuzluğu anlatır gibi
Como hablar de la eternidad, como hablar de la eternidad
Bu bakışlar bir gün beni, öldürecek sevgilim
Estas miradas me matarán algún día, cariño.
Bu bakışlar ne zaman beni güldürecek sevgilim
¿Cuándo me harán reír estas miradas, cariño?
Güldürecek sevgilim, güldürecek misin sevgilim?
¿Me harás reír, cariño? ¿Me harás reír, cariño?
Yemyeşil gökyüzü senin gözlerin,
El cielo verde son tus ojos,
Ne bir rüzgar, ne bir bulut, ne bir yağmur var,
No hay viento, ni nubes, ni lluvia,
Boğuluyorum, boğuluyorum
Me estoy ahogando, me estoy ahogando