Yemyeşil Bir Deniz Songtekst Nederlandse Vertaling

Yemyeşil bir deniz, senin gözlerin,
Een groene zee, je ogen,
Ne bir sandal, ne bir ada, ne bir sahil var
Er is geen boot, geen eiland, geen strand.
Boğuluyorum, boğuluyorum
Ik verdrink, ik verdrink
Gözlerinde menevişler, denizde martılar gibi,
Met glitters in je ogen, als meeuwen in de zee,
Bakışların köpük köpük, sonsuzluğu sonsuzluğu
Je blik is schuimig, eindeloze oneindigheid
Sonsuzluğu anlatır gibi, sonsuzluğu anlatır gibi
Zoals vertellen over de eeuwigheid, zoals vertellen over de eeuwigheid
Bu bakışlar bir gün beni, öldürecek sevgilim
Deze blikken zullen me op een dag doden, mijn liefste
Bu bakışlar ne zaman beni güldürecek sevgilim
Wanneer zullen deze blikken mij aan het lachen maken, mijn liefste?
Güldürecek sevgilim, güldürecek misin sevgilim?
Wil je me aan het lachen maken, mijn liefste, wil je me aan het lachen maken, mijn liefste?
Yemyeşil gökyüzü senin gözlerin,
De groene lucht zijn jouw ogen,
Ne bir rüzgar, ne bir bulut, ne bir yağmur var,
Er is geen wind, noch wolk, noch regen,
Boğuluyorum, boğuluyorum
Ik verdrink, ik verdrink