Next To Me Letra Traducción al Español

Ilse De Lange - Next to me
Ilse De Lange - Junto a mí
Intro: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
Introducción: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
Forgive me, If I seem a little careless
Perdóname si parezco un poco descuidado.
Im trying, but Im still so new to this
Lo estoy intentando, pero todavía soy muy nuevo en esto.
Im learning, that I need to let it,
Estoy aprendiendo que necesito dejarlo,
let it, let it be
déjalo, déjalo ser
But Im scared, somehow I will mess it up
Pero tengo miedo, de alguna manera lo arruinaré.
That my faith in love will never be enough
Que mi fe en el amor nunca será suficiente
But your voice picks me up and rescues,
Pero tu voz me levanta y rescata,
rescues, rescues me
rescata, rescatame
And everytime I try to see
Y cada vez que trato de ver
I am losing sight of what is really there
Estoy perdiendo de vista lo que realmente hay ahí.
Chorus:
Coro:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Sólo quiero sentirme como un barco en el océano.
flying like a bird, floating in the air,
volando como un pájaro, flotando en el aire,
We dont need to chase any destination, baby
No necesitamos perseguir ningún destino, cariño.
We can end up anywhere
Podemos terminar en cualquier lugar
You can be the anchor that keeps me grounded,
Puedes ser el ancla que me mantenga firme,
You can be my song and a summer breeze,
Puedes ser mi canción y una brisa de verano,
We dont need to chase any destination, baby
No necesitamos perseguir ningún destino, cariño.
dont care where were going
no me importa a donde vamos
As long as you are next to me
Mientras estés a mi lado
(the same as before)
(lo mismo que antes)
Youre strong, its everything Im leaning on
Eres fuerte, es todo en lo que me apoyo.
Your hands, they keep pulling me along
Tus manos siguen tirando de mí
if you show me I promise I am listening,
si me muestras te prometo que te estoy escuchando,
listen, listening
escucha, escucha
Feels crazy, but I think we are breaking ground
Parece una locura, pero creo que estamos abriendo camino.
Feels love is something we have simply found
Siente que el amor es algo que simplemente hemos encontrado.
Lets put it somewhere we can keep it,
Pongámoslo en algún lugar donde podamos guardarlo.
keep keep it, keep it safe
mantenlo, mantenlo a salvo
cause when Im holding on too tight
Porque cuando me aferro demasiado fuerte
I am missing out on what is really there
Me estoy perdiendo lo que realmente hay
Chorus:
Coro:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Sólo quiero sentirme como un barco en el océano.
Flying like a bird, floating in the air,
Volando como un pájaro, flotando en el aire,
We dont need to chase any destination, baby
No necesitamos perseguir ningún destino, cariño.
We can end up anywhere
Podemos terminar en cualquier lugar
You can be the anchor that keeps me grounded,
Puedes ser el ancla que me mantenga firme,
You can be my song and a summer breeze,
Puedes ser mi canción y una brisa de verano,
We dont need to chase any destination, baby
No necesitamos perseguir ningún destino, cariño.
Dont care where were going
No me importa a donde vamos
As long as you are next to me
Mientras estés a mi lado
As long as you are next to me
Mientras estés a mi lado
As long as you are next to me
Mientras estés a mi lado
Chorus:
Coro:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Sólo quiero sentirme como un barco en el océano.
Flying like a bird, floating in the air,
Volando como un pájaro, flotando en el aire,
We dont need to chase any destination, baby
No necesitamos perseguir ningún destino, cariño.
We can end up anywhere
Podemos terminar en cualquier lugar
You can be the anchor that keeps me grounded,
Puedes ser el ancla que me mantenga firme,
You can be my song and a summer breeze,
Puedes ser mi canción y una brisa de verano,
We dont need to chase any destination, baby
No necesitamos perseguir ningún destino, cariño.
Dont care where were going
No me importa a donde vamos
As long as you are next to me
Mientras estés a mi lado
As long as you are next to me
Mientras estés a mi lado