Next To Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Ilse De Lange - Next to me
Ilse De Lange - Naast mij
Intro: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
Intro: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
Forgive me, If I seem a little careless
Vergeef me, als ik een beetje onzorgvuldig lijk
Im trying, but Im still so new to this
Ik probeer het, maar ik ben hier nog zo nieuw in
Im learning, that I need to let it,
Ik leer dat ik het moet laten,
let it, let it be
laat het, laat het zijn
But Im scared, somehow I will mess it up
Maar ik ben bang dat ik het op de een of andere manier zal verpesten
That my faith in love will never be enough
Dat mijn geloof in de liefde nooit genoeg zal zijn
But your voice picks me up and rescues,
Maar jouw stem pakt mij op en redt,
rescues, rescues me
redt, redt mij
And everytime I try to see
En elke keer probeer ik te zien
I am losing sight of what is really there
Ik verlies uit het oog wat er werkelijk is
Chorus:
refrein:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Ik wil me gewoon een schip op de oceaan voelen,
flying like a bird, floating in the air,
vliegen als een vogel, zwevend in de lucht,
We dont need to chase any destination, baby
We hoeven geen enkele bestemming na te jagen, schat
We can end up anywhere
We kunnen overal terechtkomen
You can be the anchor that keeps me grounded,
Jij kunt het anker zijn dat mij op de grond houdt,
You can be my song and a summer breeze,
Jij kunt mijn lied zijn en een zomerbriesje,
We dont need to chase any destination, baby
We hoeven geen enkele bestemming na te jagen, schat
dont care where were going
het maakt niet uit waar we heen gaan
As long as you are next to me
Zolang jij maar naast mij bent
(the same as before)
(hetzelfde als voorheen)
Youre strong, its everything Im leaning on
Je bent sterk, het is alles waar ik op leun
Your hands, they keep pulling me along
Jouw handen, ze blijven mij voorttrekken
if you show me I promise I am listening,
Als je het me laat zien, beloof ik dat ik luister,
listen, listening
luister, luister
Feels crazy, but I think we are breaking ground
Het voelt gek, maar ik denk dat we baanbrekend zijn
Feels love is something we have simply found
Gevoelsliefde is iets dat we zojuist hebben gevonden
Lets put it somewhere we can keep it,
Laten we het ergens neerzetten waar we het kunnen bewaren,
keep keep it, keep it safe
blijf, bewaar het, bewaar het veilig
cause when Im holding on too tight
want als ik me te stevig vasthoud
I am missing out on what is really there
Ik mis wat er werkelijk is
Chorus:
refrein:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Ik wil me gewoon een schip op de oceaan voelen,
Flying like a bird, floating in the air,
Vliegend als een vogel, zwevend in de lucht,
We dont need to chase any destination, baby
We hoeven geen enkele bestemming na te jagen, schat
We can end up anywhere
We kunnen overal terechtkomen
You can be the anchor that keeps me grounded,
Jij kunt het anker zijn dat mij op de grond houdt,
You can be my song and a summer breeze,
Jij kunt mijn lied zijn en een zomerbriesje,
We dont need to chase any destination, baby
We hoeven geen enkele bestemming na te jagen, schat
Dont care where were going
Het maakt niet uit waar we heen gaan
As long as you are next to me
Zolang jij maar naast mij bent
As long as you are next to me
Zolang jij maar naast mij bent
As long as you are next to me
Zolang jij maar naast mij bent
Chorus:
refrein:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Ik wil me gewoon een schip op de oceaan voelen,
Flying like a bird, floating in the air,
Vliegend als een vogel, zwevend in de lucht,
We dont need to chase any destination, baby
We hoeven geen enkele bestemming na te jagen, schat
We can end up anywhere
We kunnen overal terechtkomen
You can be the anchor that keeps me grounded,
Jij kunt het anker zijn dat mij op de grond houdt,
You can be my song and a summer breeze,
Jij kunt mijn lied zijn en een zomerbriesje,
We dont need to chase any destination, baby
We hoeven geen enkele bestemming na te jagen, schat
Dont care where were going
Het maakt niet uit waar we heen gaan
As long as you are next to me
Zolang jij maar naast mij bent
As long as you are next to me
Zolang jij maar naast mij bent