Next To Me Testo Traduzione Italiana

Ilse De Lange - Next to me
Ilse De Lange - Accanto a me
Intro: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
Introduzione: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
Forgive me, If I seem a little careless
Perdonami, se sembro un po' distratto
Im trying, but Im still so new to this
Ci sto provando, ma sono ancora così nuovo a questo
Im learning, that I need to let it,
Sto imparando che devo lasciarlo fare
let it, let it be
lascialo, lascialo essere
But Im scared, somehow I will mess it up
Ma ho paura che in qualche modo rovini tutto
That my faith in love will never be enough
Che la mia fede nell'amore non sarà mai abbastanza
But your voice picks me up and rescues,
Ma la tua voce mi solleva e mi salva,
rescues, rescues me
mi salva, mi salva
And everytime I try to see
E ogni volta che provo a vedere
I am losing sight of what is really there
Sto perdendo di vista ciò che realmente esiste
Chorus:
Coro:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Voglio solo sentirmi come una nave sull'oceano,
flying like a bird, floating in the air,
volando come un uccello, fluttuando nell'aria,
We dont need to chase any destination, baby
Non abbiamo bisogno di inseguire nessuna destinazione, tesoro
We can end up anywhere
Possiamo finire ovunque
You can be the anchor that keeps me grounded,
Puoi essere l'ancora che mi tiene con i piedi per terra,
You can be my song and a summer breeze,
Puoi essere la mia canzone e una brezza estiva,
We dont need to chase any destination, baby
Non abbiamo bisogno di inseguire nessuna destinazione, tesoro
dont care where were going
non importa dove stiamo andando
As long as you are next to me
Finché sei accanto a me
(the same as before)
(lo stesso di prima)
Youre strong, its everything Im leaning on
Sei forte, è tutto ciò su cui mi appoggio
Your hands, they keep pulling me along
Le tue mani continuano a trascinarmi con sé
if you show me I promise I am listening,
se me lo mostri ti prometto che ti ascolto,
listen, listening
ascolta, ascolta
Feels crazy, but I think we are breaking ground
Sembra pazzesco, ma penso che stiamo facendo un passo avanti
Feels love is something we have simply found
Sembra che l'amore sia qualcosa che abbiamo semplicemente trovato
Lets put it somewhere we can keep it,
Mettiamolo da qualche parte dove possiamo tenerlo,
keep keep it, keep it safe
continua a tenerlo, tienilo al sicuro
cause when Im holding on too tight
perché quando mi tengo troppo stretto
I am missing out on what is really there
Mi sto perdendo quello che c'è veramente
Chorus:
Coro:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Voglio solo sentirmi come una nave sull'oceano,
Flying like a bird, floating in the air,
Volare come un uccello, fluttuare nell'aria,
We dont need to chase any destination, baby
Non abbiamo bisogno di inseguire nessuna destinazione, tesoro
We can end up anywhere
Possiamo finire ovunque
You can be the anchor that keeps me grounded,
Puoi essere l'ancora che mi tiene con i piedi per terra,
You can be my song and a summer breeze,
Puoi essere la mia canzone e una brezza estiva,
We dont need to chase any destination, baby
Non abbiamo bisogno di inseguire nessuna destinazione, tesoro
Dont care where were going
Non importa dove stiamo andando
As long as you are next to me
Finché sei accanto a me
As long as you are next to me
Finché sei accanto a me
As long as you are next to me
Finché sei accanto a me
Chorus:
Coro:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Voglio solo sentirmi come una nave sull'oceano,
Flying like a bird, floating in the air,
Volare come un uccello, fluttuare nell'aria,
We dont need to chase any destination, baby
Non abbiamo bisogno di inseguire nessuna destinazione, tesoro
We can end up anywhere
Possiamo finire ovunque
You can be the anchor that keeps me grounded,
Puoi essere l'ancora che mi tiene con i piedi per terra,
You can be my song and a summer breeze,
Puoi essere la mia canzone e una brezza estiva,
We dont need to chase any destination, baby
Non abbiamo bisogno di inseguire nessuna destinazione, tesoro
Dont care where were going
Non importa dove stiamo andando
As long as you are next to me
Finché sei accanto a me
As long as you are next to me
Finché sei accanto a me