Next To Me 歌詞 日本語訳

Ilse De Lange - Next to me
イルセ・デ・ランゲ - 隣に
Intro: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
イントロ: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 DA
Forgive me, If I seem a little careless
少し不注意に見えたらごめんなさい
Im trying, but Im still so new to this
努力しているけど、まだこれには慣れていない
Im learning, that I need to let it,
私はそれを許す必要があることを学んでいます、
let it, let it be
そのままにしておきます
But Im scared, somehow I will mess it up
でも怖い、何とか台無しにしてしまう
That my faith in love will never be enough
私の愛への信仰は決して十分ではないということ
But your voice picks me up and rescues,
でもあなたの声が私を拾って救ってくれる、
rescues, rescues me
助けてくれる、私を救ってくれる
And everytime I try to see
そして見ようとするたびに
I am losing sight of what is really there
本当はそこに何があるのか見失ってしまう
Chorus:
コーラス：
I just want to feel like a ship on the ocean,
海に浮かぶ船のような気分になりたいだけなのですが、
flying like a bird, floating in the air,
鳥のように飛んだり、空中に浮かんだり、
We dont need to chase any destination, baby
目的地を追う必要はないよ、ベイビー
We can end up anywhere
私たちはどこにでも行き着くことができる
You can be the anchor that keeps me grounded,
あなたは私をしっかりと地に足づける錨になってくれる
You can be my song and a summer breeze,
あなたは私の歌となり、夏のそよ風になることができます。
We dont need to chase any destination, baby
目的地を追う必要はないよ、ベイビー
dont care where were going
どこへ行くのかは気にしないでください
As long as you are next to me
あなたが私の隣にいる限り
(the same as before)
(以前と同じ)
Youre strong, its everything Im leaning on
あなたは強い、それが私が寄りかかっているすべてです
Your hands, they keep pulling me along
あなたの手は私を引っ張り続けます
if you show me I promise I am listening,
もしあなたが私に見せてくれたら、私は聞いていると約束します、
listen, listening
聞いて、聞いて
Feels crazy, but I think we are breaking ground
クレイジーな気がするが、私たちは画期的な一歩を踏み出しつつあると思う
Feels love is something we have simply found
愛は私たちが見つけたものだと感じます
Lets put it somewhere we can keep it,
保管できる場所に置いておこう
keep keep it, keep it safe
保管してください、安全に保管してください
cause when Im holding on too tight
あまりにもきつく抱きしめているときの原因
I am missing out on what is really there
本当はそこにあるものを見逃してしまう
Chorus:
コーラス：
I just want to feel like a ship on the ocean,
海に浮かぶ船のような気分になりたいだけなのですが、
Flying like a bird, floating in the air,
鳥のように飛び、空を飛び、
We dont need to chase any destination, baby
目的地を追う必要はないよ、ベイビー
We can end up anywhere
私たちはどこにでも行き着くことができる
You can be the anchor that keeps me grounded,
あなたは私をしっかりと地に足づける錨になってくれる
You can be my song and a summer breeze,
あなたは私の歌となり、夏のそよ風になることができます。
We dont need to chase any destination, baby
目的地を追う必要はないよ、ベイビー
Dont care where were going
どこへ行くのかは気にしないでください
As long as you are next to me
あなたが私の隣にいる限り
As long as you are next to me
あなたが私の隣にいる限り
As long as you are next to me
あなたが私の隣にいる限り
Chorus:
コーラス：
I just want to feel like a ship on the ocean,
海に浮かぶ船のような気分になりたいだけなのですが、
Flying like a bird, floating in the air,
鳥のように飛び、空を飛び、
We dont need to chase any destination, baby
目的地を追う必要はないよ、ベイビー
We can end up anywhere
私たちはどこにでも行き着くことができる
You can be the anchor that keeps me grounded,
あなたは私をしっかりと地に足づける錨になってくれる
You can be my song and a summer breeze,
あなたは私の歌となり、夏のそよ風になることができます。
We dont need to chase any destination, baby
目的地を追う必要はないよ、ベイビー
Dont care where were going
どこへ行くのかは気にしないでください
As long as you are next to me
あなたが私の隣にいる限り
As long as you are next to me
あなたが私の隣にいる限り