Next To Me Versuri Traducere în Română

Ilse De Lange - Next to me
Ilse De Lange - Lângă mine
Intro: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
Introducere: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
Forgive me, If I seem a little careless
Iartă-mă, dacă par puțin neglijent
Im trying, but Im still so new to this
Încerc, dar sunt încă atât de nou în asta
Im learning, that I need to let it,
Învăț că trebuie să-l las,
let it, let it be
lasă, lasă
But Im scared, somehow I will mess it up
Dar sunt speriat, cumva o voi da peste cap
That my faith in love will never be enough
Că credința mea în dragoste nu va fi niciodată suficientă
But your voice picks me up and rescues,
Dar vocea ta mă ridică și mă salvează,
rescues, rescues me
salvează, mă salvează
And everytime I try to see
Și de fiecare dată când încerc să văd
I am losing sight of what is really there
Pierd din vedere ceea ce este cu adevărat acolo
Chorus:
Refren:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Vreau doar să mă simt ca o navă pe ocean,
flying like a bird, floating in the air,
zboară ca o pasăre, plutește în aer,
We dont need to chase any destination, baby
Nu trebuie să urmărim nicio destinație, iubito
We can end up anywhere
Putem ajunge oriunde
You can be the anchor that keeps me grounded,
Poți fi ancora care mă ține pe pământ,
You can be my song and a summer breeze,
Poți fi cântecul meu și o briză de vară,
We dont need to chase any destination, baby
Nu trebuie să urmărim nicio destinație, iubito
dont care where were going
nu-i pasa unde mergeam
As long as you are next to me
Atâta timp cât ești lângă mine
(the same as before)
(la fel ca inainte)
Youre strong, its everything Im leaning on
Ești puternică, e tot ce mă sprijin
Your hands, they keep pulling me along
Mâinile tale mă trag în continuare
if you show me I promise I am listening,
dacă îmi arăți, promit că ascult,
listen, listening
ascultă, ascultă
Feels crazy, but I think we are breaking ground
Mă simt nebun, dar cred că facem drumul
Feels love is something we have simply found
Simte că dragostea este ceva ce pur și simplu am găsit
Lets put it somewhere we can keep it,
Să-l punem undeva unde îl putem păstra,
keep keep it, keep it safe
păstrează-l, păstrează-l în siguranță
cause when Im holding on too tight
cauza când mă țin prea tare
I am missing out on what is really there
Pierd ceea ce este cu adevărat acolo
Chorus:
Refren:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Vreau doar să mă simt ca o navă pe ocean,
Flying like a bird, floating in the air,
Zburând ca o pasăre, plutind în aer,
We dont need to chase any destination, baby
Nu trebuie să urmărim nicio destinație, iubito
We can end up anywhere
Putem ajunge oriunde
You can be the anchor that keeps me grounded,
Poți fi ancora care mă ține pe pământ,
You can be my song and a summer breeze,
Poți fi cântecul meu și o briză de vară,
We dont need to chase any destination, baby
Nu trebuie să urmărim nicio destinație, iubito
Dont care where were going
Nu-i pasă unde mergeam
As long as you are next to me
Atâta timp cât ești lângă mine
As long as you are next to me
Atâta timp cât ești lângă mine
As long as you are next to me
Atâta timp cât ești lângă mine
Chorus:
Refren:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Vreau doar să mă simt ca o navă pe ocean,
Flying like a bird, floating in the air,
Zburând ca o pasăre, plutind în aer,
We dont need to chase any destination, baby
Nu trebuie să urmărim nicio destinație, iubito
We can end up anywhere
Putem ajunge oriunde
You can be the anchor that keeps me grounded,
Poți fi ancora care mă ține pe pământ,
You can be my song and a summer breeze,
Poți fi cântecul meu și o briză de vară,
We dont need to chase any destination, baby
Nu trebuie să urmărim nicio destinație, iubito
Dont care where were going
Nu-i pasă unde mergeam
As long as you are next to me
Atâta timp cât ești lângă mine
As long as you are next to me
Atâta timp cât ești lângă mine