Next To Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ilse De Lange - Next to me
Ilse De Lange – Obok mnie
Intro: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
Wprowadzenie: Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 D A
Forgive me, If I seem a little careless
Wybacz mi, jeśli wyglądam na trochę nieostrożnego
Im trying, but Im still so new to this
Próbuję, ale wciąż jestem w tym nowy
Im learning, that I need to let it,
Uczę się, że muszę na to pozwolić,
let it, let it be
niech tak będzie
But Im scared, somehow I will mess it up
Ale boję się, że jakoś to zepsuję
That my faith in love will never be enough
Że moja wiara w miłość nigdy nie będzie wystarczająca
But your voice picks me up and rescues,
Ale Twój głos podnosi mnie i ratuje,
rescues, rescues me
ratuje, ratuje mnie
And everytime I try to see
I za każdym razem, gdy próbuję zobaczyć
I am losing sight of what is really there
Tracę z oczu to, co naprawdę tam jest
Chorus:
Chór:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Chcę po prostu poczuć się jak statek na oceanie,
flying like a bird, floating in the air,
lecąc jak ptak, unosząc się w powietrzu,
We dont need to chase any destination, baby
Nie musimy gonić za żadnym celem, kochanie
We can end up anywhere
Możemy skończyć gdziekolwiek
You can be the anchor that keeps me grounded,
Możesz być kotwicą, która trzyma mnie na ziemi,
You can be my song and a summer breeze,
Możesz być moją piosenką i letnim wiatrem,
We dont need to chase any destination, baby
Nie musimy gonić za żadnym celem, kochanie
dont care where were going
nie obchodzi mnie, dokąd jechali
As long as you are next to me
Tak długo jak jesteś obok mnie
(the same as before)
(tak samo jak poprzednio)
Youre strong, its everything Im leaning on
Jesteś silny, to wszystko, na czym się opieram
Your hands, they keep pulling me along
Twoje ręce, one ciągle mnie ciągną
if you show me I promise I am listening,
jeśli mi pokażesz, obiecuję, że słucham,
listen, listening
słuchaj, słuchaj
Feels crazy, but I think we are breaking ground
To szaleństwo, ale myślę, że wkraczamy w nowy etap
Feels love is something we have simply found
Czuje, że miłość jest czymś, co po prostu znaleźliśmy
Lets put it somewhere we can keep it,
Połóżmy to gdzieś, gdzie będziemy mogli to zachować,
keep keep it, keep it safe
trzymaj, trzymaj, chroń to
cause when Im holding on too tight
ponieważ trzymam się zbyt mocno
I am missing out on what is really there
Brakuje mi tego, co jest naprawdę
Chorus:
Chór:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Chcę po prostu poczuć się jak statek na oceanie,
Flying like a bird, floating in the air,
Lecąc jak ptak, unosząc się w powietrzu,
We dont need to chase any destination, baby
Nie musimy gonić za żadnym celem, kochanie
We can end up anywhere
Możemy skończyć gdziekolwiek
You can be the anchor that keeps me grounded,
Możesz być kotwicą, która trzyma mnie na ziemi,
You can be my song and a summer breeze,
Możesz być moją piosenką i letnim wiatrem,
We dont need to chase any destination, baby
Nie musimy gonić za żadnym celem, kochanie
Dont care where were going
Nie obchodzi mnie, dokąd zmierzałeś
As long as you are next to me
Tak długo jak jesteś obok mnie
As long as you are next to me
Tak długo jak jesteś obok mnie
As long as you are next to me
Tak długo jak jesteś obok mnie
Chorus:
Chór:
I just want to feel like a ship on the ocean,
Chcę po prostu poczuć się jak statek na oceanie,
Flying like a bird, floating in the air,
Lecąc jak ptak, unosząc się w powietrzu,
We dont need to chase any destination, baby
Nie musimy gonić za żadnym celem, kochanie
We can end up anywhere
Możemy skończyć gdziekolwiek
You can be the anchor that keeps me grounded,
Możesz być kotwicą, która trzyma mnie na ziemi,
You can be my song and a summer breeze,
Możesz być moją piosenką i letnim wiatrem,
We dont need to chase any destination, baby
Nie musimy gonić za żadnym celem, kochanie
Dont care where were going
Nie obchodzi mnie, dokąd zmierzałeś
As long as you are next to me
Tak długo jak jesteś obok mnie
As long as you are next to me
Tak długo jak jesteś obok mnie