The Attic كلمات أغنية ترجمة عربية

In Flames - The Attic
في اللهب - العلية
Intro:
مقدمة:
|------2---2-4-4s6-4--2--1h2p1----------2-1-|
|------2---2-4-4s6-4--2--1h2p1----------2-1-|
|------s9-----------------------------------|
|------s9-----------------------------------|
|------s7--s3-2--0h2p0----------------------|
|------s7--s3-2--0h2p0---------------------|
|-----2----------------s2--1h2p1----1h2p1-1-|
|---------------------2s2--1h2p1----1h2p1-1-|
|(4)----------------------4---4-s2--s11------------------11-9--|
|(4)------4-------------------4-s2--s11------------------11-9--|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|s5-----------------4----------5--5--5---|
|---------s10-9--7h9p7------------------7--|
|---------s10-9--7h9p7------------------7--|
|-s10-----------------------------9--------|
|-s10-----------------------------9--------|
Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|s5-----------------4----------5--5--5---|
|---7-6-7--s9----9--7-6-7-----7------------|
|---7-6-7--s9----9--7-6-7-----7------------|
|-5-------5s7--7-----------9-9--9----------|
|-5-------5s7--7-----------9-9--9---------|
(Verse 1)
(الآية 1)
there's someone in the attic
هناك شخص ما في العلية
building a strange machine
بناء آلة غريبة
never really seen him
لم أره حقًا
but I think he works all day
ولكن أعتقد أنه يعمل طوال اليوم
blinded by the world outside
أعمى من العالم الخارجي
I stay inside
أبقى في الداخل
hardly know my name
بالكاد أعرف اسمي
but it's getting better by time
لكنه يتحسن مع مرور الوقت
(Chorus) x2
(جوقة) ×2
(Verse 2)
(الآية 2)
I saw something in the mirror
رأيت شيئا في المرآة
someone's watching me
شخص ما يراقبني
if I hide in the attic
إذا اختبأت في العلية
it will never get to me
لن تصل لي أبدًا
I found some rope on the floor
لقد وجدت بعض الحبال على الأرض
I have to build a trap
لا بد لي من بناء فخ
so I start on my machine
لذلك أبدأ على الجهاز الخاص بي
I am never to be seen
لن يتم رؤيتي أبدًا
(Chorus) x3
(جوقة) ×3