The Attic Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In Flames - The Attic
Alevler İçinde - Tavan Arası
Intro:
Giriş:
|------2---2-4-4s6-4--2--1h2p1----------2-1-|
|------2---2-4-4s6-4--2--1h2p1----------2-1-|
|------s9-----------------------------------|
|------s9-----------------------|
|------s7--s3-2--0h2p0----------------------|
|------s7--s3-2--0h2p0-----------|
|-----2----------------s2--1h2p1----1h2p1-1-|
|-----2-----s2--1h2p1----1h2p1-1-|
|(4)----------------------4---4-s2--s11------------------11-9--|
|(4)----------------------4---4-s2--s11------------------11-9--|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7-------|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|---------s10-9--7h9p7------------------7--|
|-----------s10-9--7h9p7-----------------7--|
|-s10-----------------------------9--------|
|-s10----------------------------9--------|
Verse:
Ayet:
Chorus:
Koro:
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7-------|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|---7-6-7--s9----9--7-6-7-----7------------|
|---7-6-7--s9----9--7-6-7-----7-----------|
|-5-------5s7--7-----------9-9--9----------|
|-5-------5s7--7-----------9-9--9----------|
(Verse 1)
(Ayet 1)
there's someone in the attic
çatı katında birisi var
building a strange machine
garip bir makine yapmak
never really seen him
onu gerçekten hiç görmedim
but I think he works all day
ama sanırım bütün gün çalışıyor
blinded by the world outside
dışarıdaki dünya tarafından kör edilmiş
I stay inside
içeride kalıyorum
hardly know my name
adımı pek bilmiyorum
but it's getting better by time
ama zamanla daha iyiye gidiyor
(Chorus) x2
(Nakarat) x2
(Verse 2)
(Ayet 2)
I saw something in the mirror
Aynada bir şey gördüm
someone's watching me
birisi beni izliyor
if I hide in the attic
eğer çatı katına saklanırsam
it will never get to me
asla bana ulaşamayacak
I found some rope on the floor
Yerde bir ip buldum
I have to build a trap
Bir tuzak kurmalıyım
so I start on my machine
bu yüzden makinemde başlıyorum
I am never to be seen
asla görülmeyeceğim
(Chorus) x3
(Nakarat) x3