The Attic Текст Песни Перевод на Русский

In Flames - The Attic
В огне - Чердак
Intro:
Введение:
|------2---2-4-4s6-4--2--1h2p1----------2-1-|
|------2---2-4-4s6-4--2--1h2p1----------2-1-|
|------s9-----------------------------------|
|------s9-----------------------------------|
|------s7--s3-2--0h2p0----------------------|
|------s7--s3-2--0h2p0----------------------|
|-----2----------------s2--1h2p1----1h2p1-1-|
|-----2----------------s2--1h2p1----1h2p1-1-|
|(4)----------------------4---4-s2--s11------------------11-9--|
|(4)----------------------4---4-s2--s11------------------11-9--|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|---------s10-9--7h9p7------------------7--|
|---------s10-9--7h9p7------------------7--|
|-s10-----------------------------9--------|
|-s10-----------------------------9--------|
Verse:
Стих:
Chorus:
Припев:
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|---7-6-7--s9----9--7-6-7-----7------------|
|---7-6-7--s9----9--7-6-7-----7------------|
|-5-------5s7--7-----------9-9--9----------|
|-5-------5s7--7-----------9-9--9----------|
(Verse 1)
(Куплет 1)
there's someone in the attic
на чердаке кто-то есть
building a strange machine
создаю странную машину
never really seen him
никогда его особо не видел
but I think he works all day
но я думаю, что он работает весь день
blinded by the world outside
ослепленный внешним миром
I stay inside
я остаюсь внутри
hardly know my name
почти не знаю моего имени
but it's getting better by time
но со временем становится лучше
(Chorus) x2
(Припев) x2
(Verse 2)
(Куплет 2)
I saw something in the mirror
Я увидел что-то в зеркале
someone's watching me
кто-то наблюдает за мной
if I hide in the attic
если я спрячусь на чердаке
it will never get to me
это никогда не дойдет до меня
I found some rope on the floor
Я нашел веревку на полу
I have to build a trap
мне нужно построить ловушку
so I start on my machine
поэтому я начинаю на своей машине
I am never to be seen
меня никогда не увидят
(Chorus) x3
(Припев) x3