The Attic Songtekst Nederlandse Vertaling

In Flames - The Attic
In Vlammen - De Zolder
Intro:
Inleiding:
|------2---2-4-4s6-4--2--1h2p1----------2-1-|
|------2---2-4-4s6-4--2--1h2p1----------2-1-|
|------s9-----------------------------------|
|------s9--------------------------------|
|------s7--s3-2--0h2p0----------------------|
|------s7--s3-2--0h2p0--------------------|
|-----2----------------s2--1h2p1----1h2p1-1-|
|-----2---------------s2--1h2p1----1h2p1-1-|
|(4)----------------------4---4-s2--s11------------------11-9--|
|(4)---------------------4---4-s2--s11-----------------11-9--|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|---------s10-9--7h9p7------------------7--|
|---------s10-9--7h9p7-----------------7--|
|-s10-----------------------------9--------|
|-s10----------------------------9--------|
Verse:
Vers:
Chorus:
refrein:
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|---7-6-7--s9----9--7-6-7-----7------------|
|---7-6-7--s9----9--7-6-7-----7------------|
|-5-------5s7--7-----------9-9--9----------|
|-5-------5s7--7-----------9-9--9----------|
(Verse 1)
(Vers 1)
there's someone in the attic
Er is iemand op zolder
building a strange machine
een vreemde machine bouwen
never really seen him
heb hem nog nooit echt gezien
but I think he works all day
maar ik denk dat hij de hele dag werkt
blinded by the world outside
verblind door de buitenwereld
I stay inside
Ik blijf binnen
hardly know my name
ken mijn naam nauwelijks
but it's getting better by time
maar het wordt met de tijd beter
(Chorus) x2
(koor) x2
(Verse 2)
(Vers 2)
I saw something in the mirror
Ik zag iets in de spiegel
someone's watching me
iemand houdt mij in de gaten
if I hide in the attic
als ik me op zolder verstop
it will never get to me
het zal mij nooit lukken
I found some rope on the floor
Ik vond een touw op de grond
I have to build a trap
Ik moet een val bouwen
so I start on my machine
dus ik begin op mijn machine
I am never to be seen
Ik ben nooit te zien
(Chorus) x3
(koor) x3