The Attic Versuri Traducere în Română

In Flames - The Attic
În Flăcări - Mansarda
Intro:
Introducere:
|------2---2-4-4s6-4--2--1h2p1----------2-1-|
|------2---2-4-4s6-4--2--1h2p1-----------2-1-|
|------s9-----------------------------------|
|------s9------------------------------------|
|------s7--s3-2--0h2p0----------------------|
|------s7--s3-2--0h2p0-----------------------|
|-----2----------------s2--1h2p1----1h2p1-1-|
|-----2----------------s2--1h2p1----1h2p1-1-|
|(4)----------------------4---4-s2--s11------------------11-9--|
|(4)----------------------4---4-s2--s11-------------------11-9--|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7---------|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|s5-----------------4--4-----------5--5--5----|
|---------s10-9--7h9p7------------------7--|
|---------s10-9--7h9p7-------------------7--|
|-s10-----------------------------9--------|
|-s10------------------------------9---------|
Verse:
Vers:
Chorus:
Refren:
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7--------|
|s7-s9-9b10r9-7-6---6---7-7b8r7---7---------|
|s5----------------4--4----------5--5--5---|
|s5-----------------4--4-----------5--5--5----|
|---7-6-7--s9----9--7-6-7-----7------------|
|---7-6-7--s9----9--7-6-7-----7-------------|
|-5-------5s7--7-----------9-9--9----------|
|-5-------5s7--7-----------9-9--9-----------|
(Verse 1)
(versetul 1)
there's someone in the attic
e cineva în pod
building a strange machine
construind o mașină ciudată
never really seen him
nu l-am văzut niciodată cu adevărat
but I think he works all day
dar cred că lucrează toată ziua
blinded by the world outside
orbit de lumea exterioară
I stay inside
stau inauntru
hardly know my name
cu greu îmi știu numele
but it's getting better by time
dar devine din ce în ce mai bine cu timpul
(Chorus) x2
(Refren) x2
(Verse 2)
(versetul 2)
I saw something in the mirror
Am văzut ceva în oglindă
someone's watching me
cineva mă urmărește
if I hide in the attic
dacă mă ascund în pod
it will never get to me
nu va ajunge niciodată la mine
I found some rope on the floor
Am găsit niște frânghie pe podea
I have to build a trap
Trebuie să fac o capcană
so I start on my machine
așa că pornesc cu mașina mea
I am never to be seen
Nu voi fi văzut niciodată
(Chorus) x3
(Refren) x3