Glass Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 3 Jul 2002 01:45:28 GMT
Data: mercoledì 3 luglio 2002 01:45:28 GMT
From: niblet_bebum@aeiou.pt
Da: niblet_bebum@aeiou.pt
Subject: i/incubus/glass.tab
Oggetto: i/incubus/glass.tab
artist---incubus
artista --- incubo
album---s.c.i.e.n.c.e
album---s.c.i.e.n.c.e
song---glass
canzone --- vetro
tabed_by---liliana_novais
tabed_by---liliana_novais
iblet_bebum@aeiou.pt
iblet_bebum@aeiou.pt
date---03/07/2002
data ---03/07/2002
This is my first tab in OLGA_TABS .I play guitar since 12 years old ,i´m 15 now.
Questa è la mia prima scheda in OLGA_TABS. Suono la chitarra da quando ho 12 anni, ora ne ho 15.
I choose ---GLASS--- cuz it´s my favorite song of ---INCUBUS---.
Scelgo ---GLASS--- perché è la mia canzone preferita degli ---INCUBUS---.
This song is not very hard to play,but you need some pedal EfectS for the right
Questa canzone non è molto difficile da suonare, ma hai bisogno di alcuni effetti a pedale per la destra
Sound.
Suono.
This song is very "FAST",except the PRÉ and CHORUS part, listen the CD to
Questa canzone è molto "VELOCE", tranne la parte PRÉ e CHORUS, ascoltate il CD
get the rhythm.
prendi il ritmo.
LET´S START YOUR MISSION..................
INIZIAMO LA VOSTRA MISSIONE..............
x--gost note
x-gost nota
~--let it ring
~--lascialo squillare
--slide(down)
--scorri (giù)
r-rest
r-riposo
p.m.-palm muted
p.m.-palmo disattivato
"--distortion
"--distorsione
|------#1--------| |-----#2-----|
|------#1--------| |-----#2-----|
VERSE#1
VERSO#1
PRÉ-CHORUS#1
PRE-CORO#1
(WAH-WAH pedal and a lot of DISTORTION----very_fast---) <---when BRANDON
(Pedale WAH-WAH e tanta DISTORSIONE----molto_veloce---) <---quando BRANDON
PR&Eacute;-CHORUS#2
PRE-CORO#2
CHORUS #1 | this is the fast part #2
CORO #1 | questa è la parte veloce n. 2
|---p.m.---|
|---pomeriggio---|
POST-CHORUS(&quot;two accords,to sound weel&quot;)
POST-CORO ("due accordi, per suonare bene")
POST-&quot;VERSE&quot;
POST-"VERSO"
This part is just a `JAM&acute; after some--verses &amp; chorus--.
Questa parte è solo una "JAM" dopo alcune strofe e ritornelli.
I&acute;m not pretty sure if this sound is made by the guitar
Non sono abbastanza sicuro che questo suono sia prodotto dalla chitarra
Or the turn-tables,anyway i play it like this........
O i giradischi, comunque lo suono così........
##2
##2
OUTRO(HEAVY_PART)
CONCLUSIONE(PARTE_PESANTE)
I&acute;m not 100% sure about these riff&acute;s,but they sound cool for me!!!
Non sono sicuro al 100% di questi riff, ma per me suonano bene!!!
Then....
Allora....
ENDING
FINE
AND THE SONG GOES LIKE THIS:
E LA CANZONE VA COSÌ:
--intro#1_(5x)
--intro#1_(5x)
--intro#2 --pr&eacute;-chorus#2
--intro#2 --pre-ritornello#2
--post-verse --chorus_(2x)
--post-verse --chorus_(2x)
--verse_(2x) --outro#1_(3x)
--verse_(2x) --outro#1_(3x)
--pr&eacute;-chorus#2 --outro#2
--pre-chorus#2 --outro#2
--chorus --post-verse
--chorus --post-strofa
--post-chorus --verse_(2x)
--post-chorus --verse_(2x)
--pr&eacute;-chorus#1 --chorus#1_(4x)#2_(3x)
--pre-chorus#1 --chorus#1_(4x)#2_(3x)
--verse_(2x) --ending
--verse_(2x) --ending
--post-verse --post-chorus
--post-strofa --post-ritornello
--verse_(2x) --pre-chorus#1
--verse_(2x) --pre-chorus#1
--pr&eacute;-chorus#1 --post-verse
--pre-ritornello#1 --post-strofa
WELL,it&acute;s over,like everything in our lives(except the passion to play_guitar.)
BENE, è finita, come ogni cosa nella nostra vita (tranne la passione di suonare la chitarra).
EVERYTHING ENDS................
TUTTO FINISCE..............
PLEASE,mail me(to: niblet_bebun@aeiou.pt) for any COMENTS or CORRECTIONS!!
PER FAVORE, scrivetemi (a: niblet_bebun@aeiou.pt) per eventuali COMMENTI o CORREZIONI!!
LILIANA_NOVAIS_02
LILIANA_NOVAIS_02