Glass Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 3 Jul 2002 01:45:28 GMT
Дата: среда, 3 июля 2002 г., 01:45:28 по Гринвичу.
From: niblet_bebum@aeiou.pt
От: niblet_bebum@aeiou.pt
Subject: i/incubus/glass.tab
Тема: i/incubus/glass.tab
artist---incubus
художник---инкуб
album---s.c.i.e.n.c.e
альбом---наука
song---glass
песня---стекло
tabed_by---liliana_novais
tabed_by---liliana_novais
iblet_bebum@aeiou.pt
iblet_bebum@aeiou.pt
date---03/07/2002
дата---07.03.2002
This is my first tab in OLGA_TABS .I play guitar since 12 years old ,i´m 15 now.
Это мой первый таб в OLGA_TABS. Играю на гитаре с 12 лет, сейчас мне 15.
I choose ---GLASS--- cuz it´s my favorite song of ---INCUBUS---.
Я выбираю ---GLASS--- потому что это моя любимая песня ---INCUBUS---.
This song is not very hard to play,but you need some pedal EfectS for the right
Эту песню не так уж и сложно играть, но для правильного исполнения вам понадобится педальный эффект EfectS.
Sound.
Звук.
This song is very "FAST",except the PRÉ and CHORUS part, listen the CD to
Эта песня очень "БЫСТРАЯ", за исключением частей PRÉ и CHORUS, послушайте компакт-диск.
get the rhythm.
поймать ритм.
LET´S START YOUR MISSION..................
НАЧНЕМ ВАШУ МИССИЮ..........
x--gost note
x--примечание
~--let it ring
~--пусть прозвучит
--slide(down)
--сдвинуть (вниз)
r-rest
р-отдых
p.m.-palm muted
вечер – ладонь отключена
"--distortion
"--искажение
|------#1--------| |-----#2-----|
|------#1--------| |-----#2-----|
VERSE#1
СТИХ №1
PRÉ-CHORUS#1
ПРЕ-ХОР#1
(WAH-WAH pedal and a lot of DISTORTION----very_fast---) <---when BRANDON
(Педаль WAH-WAH и много DISTORTION ---- очень_быстро ---) <--- когда БРЭНДОН
PR&Eacute;-CHORUS#2
PRÉ-CHORUS#2
CHORUS #1 | this is the fast part #2
ХОР №1 | это быстрая часть №2
|---p.m.---|
|---после полудня---|
POST-CHORUS(&quot;two accords,to sound weel&quot;)
POST-CHORUS («два аккорда, чтобы звучать хорошо»)
POST-&quot;VERSE&quot;
ПОСТ-"СТИХ"
This part is just a `JAM&acute; after some--verses &amp; chorus--.
Эта часть представляет собой просто «джем» после нескольких куплетов и припева.
I&acute;m not pretty sure if this sound is made by the guitar
Я не совсем уверен, издает ли этот звук гитара
Or the turn-tables,anyway i play it like this........
Или вертушки, во всяком случае я так играю.....
##2
##2
OUTRO(HEAVY_PART)
ЗАВЕРШЕНИЕ(HEAVY_PART)
I&acute;m not 100% sure about these riff&acute;s,but they sound cool for me!!!
Я не уверен на 100% в этих риффах, но для меня они звучат круто!!!
Then....
Тогда....
ENDING
КОНЕЦ
AND THE SONG GOES LIKE THIS:
А ПЕСНЯ ГОВОРИТ ТАК:
--intro#1_(5x)
--intro#1_(5x)
--intro#2 --pr&eacute;-chorus#2
--intro#2 --pré-chorus#2
--post-verse --chorus_(2x)
--post-verse --chorus_(2x)
--verse_(2x) --outro#1_(3x)
--verse_(2x) --outro#1_(3x)
--pr&eacute;-chorus#2 --outro#2
--pré-chorus#2 --outro#2
--chorus --post-verse
--chorus --post-куплет
--post-chorus --verse_(2x)
--post-chorus --verse_(2x)
--pr&eacute;-chorus#1 --chorus#1_(4x)#2_(3x)
--pré-chorus#1 --chorus#1_(4x)#2_(3x)
--verse_(2x) --ending
--verse_(2x) --ending
--post-verse --post-chorus
--post-verse --post-chorus
--verse_(2x) --pre-chorus#1
--verse_(2x) --pre-chorus#1
--pr&eacute;-chorus#1 --post-verse
--pré-chorus#1 --post-verse
WELL,it&acute;s over,like everything in our lives(except the passion to play_guitar.)
НУ, всё закончилось, как и всё в нашей жизни(кроме страсти к игре на гитаре.)
EVERYTHING ENDS................
ВСЕ КОНЧИТСЯ..........
PLEASE,mail me(to: niblet_bebun@aeiou.pt) for any COMENTS or CORRECTIONS!!
ПОЖАЛУЙСТА, напишите мне (по адресу: niblet_bebun@aeiou.pt), чтобы получить КОММЕНТАРИИ или ИСПРАВЛЕНИЯ!!
LILIANA_NOVAIS_02
ЛИЛИАНА_НОВАИС_02