Glass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 3 Jul 2002 01:45:28 GMT
Data: środa, 3 lipca 2002 r., 01:45:28 GMT
From: niblet_bebum@aeiou.pt
Od: niblet_bebum@aeiou.pt
Subject: i/incubus/glass.tab
Temat: i/incubus/glass.tab
artist---incubus
artysta---inkub
album---s.c.i.e.n.c.e
album---s.c.i.e.n.c.e
song---glass
piosenka --- szkło
tabed_by---liliana_novais
tabed_by---liliana_novais
iblet_bebum@aeiou.pt
iblet_bebum@aeiou.pt
date---03/07/2002
data---03.07.2002
This is my first tab in OLGA_TABS .I play guitar since 12 years old ,i´m 15 now.
To moja pierwsza zakładka w OLGA_TABS. Gram na gitarze od 12 roku życia, teraz mam 15.
I choose ---GLASS--- cuz it´s my favorite song of ---INCUBUS---.
Wybieram ---GLASS---, bo to moja ulubiona piosenka ---INCUBUS---.
This song is not very hard to play,but you need some pedal EfectS for the right
Ta piosenka nie jest zbyt trudna do zagrania, ale potrzebujesz efektów pedałowych dla prawej strony
Sound.
Dźwięk.
This song is very "FAST",except the PRÉ and CHORUS part, listen the CD to
Ta piosenka jest bardzo „SZYBKA”, z wyjątkiem części PRÉ i CHORUS, posłuchajcie płyty CD
get the rhythm.
złapać rytm.
LET´S START YOUR MISSION..................
ROZPOCZNIJMY TWOJĄ MISJĘ............
x--gost note
x – dobra notatka
~--let it ring
~--niech zadzwoni
--slide(down)
--przesuń (w dół)
r-rest
r-odpoczynek
p.m.-palm muted
p.m. – dłoń wyciszona
"--distortion
„- zniekształcenie
|------#1--------| |-----#2-----|
|------#1-------| |-----#2-----|
VERSE#1
WERSET nr 1
PRÉ-CHORUS#1
PRE-CHORUS#1
(WAH-WAH pedal and a lot of DISTORTION----very_fast---) <---when BRANDON
(pedał WAH-WAH i mnóstwo ZNIEKSZTAŁCEŃ----bardzo_szybki---) <---kiedy BRANDON
PR&Eacute;-CHORUS#2
PRE-CHORUS#2
CHORUS #1 | this is the fast part #2
CHÓR #1 | to jest szybka część nr 2
|---p.m.---|
|---po południu---|
POST-CHORUS(&quot;two accords,to sound weel&quot;)
POST-CHORUS("dwa akordy, żeby brzmiały dobrze")
POST-&quot;VERSE&quot;
PO-„WERSE”
This part is just a `JAM&acute; after some--verses &amp; chorus--.
Ta część to po prostu „JAM” po kilku zwrotkach i refrenach.
I&acute;m not pretty sure if this sound is made by the guitar
Nie jestem pewien, czy ten dźwięk wydaje gitara
Or the turn-tables,anyway i play it like this........
Albo gramofony, w każdym razie gram na tym w ten sposób.......
##2
##2
OUTRO(HEAVY_PART)
WYJŚCIE (CIĘŻKA_CZĘŚĆ)
I&acute;m not 100% sure about these riff&acute;s,but they sound cool for me!!!
Nie jestem w 100% pewien co do tych riffów, ale dla mnie brzmią fajnie!!!
Then....
Wtedy....
ENDING
ZAKOŃCZENIE
AND THE SONG GOES LIKE THIS:
A PIOSENKA JEST TAK:
--intro#1_(5x)
--wprowadzenie#1_(5x)
--intro#2 --pr&eacute;-chorus#2
--intro#2 --pre-refren#2
--post-verse --chorus_(2x)
--post-werset --chorus_(2x)
--verse_(2x) --outro#1_(3x)
--verse_(2x) --outro#1_(3x)
--pr&eacute;-chorus#2 --outro#2
--pre-chorus#2 --outro#2
--chorus --post-verse
--refren --po-wersecie
--post-chorus --verse_(2x)
--post-refren --werset_(2x)
--pr&eacute;-chorus#1 --chorus#1_(4x)#2_(3x)
--pre-chorus#1 --chorus#1_(4x)#2_(3x)
--verse_(2x) --ending
--verse_(2x) --koniec
--post-verse --post-chorus
--post-werset --post-refren
--verse_(2x) --pre-chorus#1
--verse_(2x) --pre-refren#1
--pr&eacute;-chorus#1 --post-verse
--pré-chorus#1 --po-wersecie
WELL,it&acute;s over,like everything in our lives(except the passion to play_guitar.)
Cóż, to się skończyło, jak wszystko w naszym życiu (z wyjątkiem pasji do gry na gitarze.)
EVERYTHING ENDS................
WSZYSTKO SIĘ KONIEC...........
PLEASE,mail me(to: niblet_bebun@aeiou.pt) for any COMENTS or CORRECTIONS!!
PROSZĘ, napisz do mnie (na adres: niblet_bebun@aeiou.pt), aby uzyskać jakiekolwiek KOMENTARZE lub POPRAWKI!
LILIANA_NOVAIS_02
LILIANA_NOVAIS_02