Glass Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 3 Jul 2002 01:45:28 GMT
Data: miercuri, 3 iulie 2002 01:45:28 GMT
From: niblet_bebum@aeiou.pt
De la: niblet_bebum@aeiou.pt
Subject: i/incubus/glass.tab
Subiect: i/incubus/sticlă.tab
artist---incubus
artist---incubus
album---s.c.i.e.n.c.e
album---s.c.i.e.n.c.e
song---glass
cântec---sticlă
tabed_by---liliana_novais
tabed_by---liliana_novais
iblet_bebum@aeiou.pt
iblet_bebum@aeiou.pt
date---03/07/2002
data---03/07/2002
This is my first tab in OLGA_TABS .I play guitar since 12 years old ,i´m 15 now.
Aceasta este prima mea tab în OLGA_TABS. Cânt la chitară de la 12 ani, acum am 15 ani.
I choose ---GLASS--- cuz it´s my favorite song of ---INCUBUS---.
Aleg ---GLASS--- pentru că este melodia mea preferată din ---INCUBUS---.
This song is not very hard to play,but you need some pedal EfectS for the right
Acest cântec nu este foarte greu de redat, dar aveți nevoie de niște efecte de pedală pentru dreapta
Sound.
Sunetul.
This song is very "FAST",except the PRÉ and CHORUS part, listen the CD to
Acest cântec este foarte "RAPID", cu excepția părții PRÉ și CHORUS, ascultați CD-ul
get the rhythm.
ia ritmul.
LET´S START YOUR MISSION..................
SĂ ÎNCEPEM MISIUNEA VOASTRA ..................
x--gost note
x--notă obligatorie
~--let it ring
~--lasă-l să sune
--slide(down)
--glisa (în jos)
r-rest
r-odihnă
p.m.-palm muted
p.m.-palma stinsă
"--distortion
„--distorsiuni
|------#1--------| |-----#2-----|
|------#1--------| |-----#2-----|
VERSE#1
VERSEUL#1
PRÉ-CHORUS#1
PRE-CHORUS#1
(WAH-WAH pedal and a lot of DISTORTION----very_fast---) <---when BRANDON
(pedala WAH-WAH și multă DISTORSIUNE----foarte_rapid---) <---când BRANDON
PR&Eacute;-CHORUS#2
PRE-CHORUS#2
CHORUS #1 | this is the fast part #2
Refren #1 | aceasta este partea rapidă #2
|---p.m.---|
|---p.m.---|
POST-CHORUS(&quot;two accords,to sound weel&quot;)
POST-FREN ("două acorduri, să sune bine")
POST-&quot;VERSE&quot;
POST-"VERSE"
This part is just a `JAM&acute; after some--verses &amp; chorus--.
Această parte este doar un „JAM” după niște versuri și refren.
I&acute;m not pretty sure if this sound is made by the guitar
Nu sunt sigur dacă acest sunet este produs de chitară
Or the turn-tables,anyway i play it like this........
Sau tablele turnante, oricum il joc asa........
##2
##2
OUTRO(HEAVY_PART)
OUTRO(HEAVY_PART)
I&acute;m not 100% sure about these riff&acute;s,but they sound cool for me!!!
Nu sunt 100% sigur de aceste riff-uri, dar sună grozav pentru mine!!!
Then....
Atunci....
ENDING
Sfârșitul
AND THE SONG GOES LIKE THIS:
ȘI CÂNTECUL SUSTE AȘA:
--intro#1_(5x)
--intro#1_(5x)
--intro#2 --pr&eacute;-chorus#2
--intro#2 --pré-chorus#2
--post-verse --chorus_(2x)
--post-verset --chorus_(2x)
--verse_(2x) --outro#1_(3x)
--verse_(2x) --outro#1_(3x)
--pr&eacute;-chorus#2 --outro#2
--pré-chorus#2 --outro#2
--chorus --post-verse
--refren --post-vers
--post-chorus --verse_(2x)
--post-refren --verse_(2x)
--pr&eacute;-chorus#1 --chorus#1_(4x)#2_(3x)
--pré-chorus#1 --chorus#1_(4x)#2_(3x)
--verse_(2x) --ending
--verse_(2x) --terminare
--post-verse --post-chorus
--post-vers --post-refren
--verse_(2x) --pre-chorus#1
--verse_(2x) --pre-refren#1
--pr&eacute;-chorus#1 --post-verse
--pré-chorus#1 --post-vers
WELL,it&acute;s over,like everything in our lives(except the passion to play_guitar.)
Ei bine, s-a terminat, ca tot în viața noastră (cu excepția pasiunii de a cânta la chitară.)
EVERYTHING ENDS................
TOTUL SE TERMINĂ................
PLEASE,mail me(to: niblet_bebun@aeiou.pt) for any COMENTS or CORRECTIONS!!
Vă rugăm să-mi trimiteți un e-mail (la: niblet_bebun@aeiou.pt) pentru orice COMENTARII sau CORECTE!!
LILIANA_NOVAIS_02
LILIANA_NOVAIS_02