Center Stage كلمات أغنية ترجمة عربية

CENTER STAGE (Amy Ray)
سنتر ستيج (ايمي راي)
* Tune both E strings down to D; no capo.
* قم بضبط كلا السلسلتين E وصولاً إلى D؛ لا كابو.
* Chords: D5=000230 D7sus=000010 Em7=022000 Am(4)=002210 G/D=020000
* الحبال: D5=000230 D7sus=000010 Em7=022000 Am(4)=002210 G/D=020000
A=x02222 C(9)=x32010
أ=x02222 ج(9)=x32010
* All chords are one measure, except "Am(4) - G/D - D5" is one measure total.
* جميع الأوتار بمقياس واحد، باستثناء "Am(4) - G/D - D5" هو مقياس واحد إجمالاً.
(intro)
(مقدمة)
Laughing in a crown of jewels, numbness from a scepter's wound
يضحك في تاج من الجواهر، تنميل من جرح صولجان
Toss and turn, I spin and learn, catch yourself before you burn
إرم وأدر، أدور وأتعلم، أمسك بنفسك قبل أن تحترق
Jokers dance before the king, jangling beads, a silver ring
يرقص الجوكرز أمام الملك، وهم يجلجلون الخرز، ويخشون خاتمًا من الفضة
Close your eyes and bare the sound, jumping up, falling down
أغمض عينيك واكشف الصوت، القفز لأعلى، السقوط للأسفل
Falling, falling, falling, falling down
السقوط، السقوط، السقوط، السقوط
Look yourself in the eye before you drown
أنظر إلى عينك قبل أن تغرق
Royal rebels discover you; trust? you turn, there is no truth
يكتشفك المتمردون الملكيون؛ يثق؟ التفت، ليس هناك حقيقة
And circle, circle, why are you scared, why a smile instead of tears?
ودائرة، دائرة، لماذا أنت خائفة، لماذا ابتسامة بدلا من الدموع؟
I'm gulping smoke, I fade away, figures floating down to lay
أنا أتجرع الدخان، أتلاشى، والأشكال تطفو للأسفل لتستلقي
Meet the joker and the thief, the king and queen, but no relief
تعرف على الجوكر واللص، الملك والملكة، لكن لا راحة
Falling, falling, falling, falling down
السقوط، السقوط، السقوط، السقوط
Look yourself in the eye before you drown
أنظر إلى عينك قبل أن تغرق
Falling, falling, falling, Falling down
السقوط، السقوط، السقوط، السقوط
(The king is in his counting house, counting out his money)
(الملك في مكتبه يحصي أمواله)
Look yourself in the eye before you drown
أنظر إلى عينك قبل أن تغرق
(The queen is in her parlor eating bread and honey)
(الملكة في صالونها تأكل الخبز والعسل)
(Guitar solo: same chords as verse)
(عزف منفرد على الجيتار: نفس أوتار الشعر)
I cross myself before I die, and the leaping man, he asked me why
أرسم علامة على نفسي قبل أن أموت، وسألني الرجل القافز عن السبب
Well your rhythm is off, I reply, Now you must dance the dance that you imply
حسنًا، لقد توقف إيقاعك، أجبت، الآن عليك أن ترقص الرقصة التي تلمح إليها
Your actions will follow you full circle round, your actions will follow...
أفعالك سوف تتبعك في دائرة كاملة، أفعالك سوف تتبعك...
Your actions will follow you full circle round, your actions will follow...
أفعالك سوف تتبعك في دائرة كاملة، أفعالك سوف تتبعك...
Your actions will follow you full circle round, your actions will follow...
أفعالك سوف تتبعك في دائرة كاملة، أفعالك سوف تتبعك...
Your actions will follow you full circle round, the higher the leap
سوف تتبعك أفعالك في دائرة كاملة، كلما زادت القفزة
I said, the harder the ground
قلت: كلما كانت الأرض أصعب