Center Stage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CENTER STAGE (Amy Ray)
SCENA ŚRODKOWA (Amy Ray)
* Tune both E strings down to D; no capo.
* Dostrój obie struny E do D; bez capa.
* Chords: D5=000230 D7sus=000010 Em7=022000 Am(4)=002210 G/D=020000
* Akord: D5=000230 D7sus=000010 Em7=022000 Am(4)=002210 G/D=020000
A=x02222 C(9)=x32010
A=x02222 C(9)=x32010
* All chords are one measure, except "Am(4) - G/D - D5" is one measure total.
* Wszystkie akordy to jeden takt, z wyjątkiem „Am(4) - G/D - D5” to łącznie jeden takt.
(intro)
(wprowadzenie)
Laughing in a crown of jewels, numbness from a scepter's wound
Śmiech w koronie klejnotów, drętwienie od rany berła
Toss and turn, I spin and learn, catch yourself before you burn
Rzucaj i obracaj, kręcę się i uczę, złap się, zanim spłoniesz
Jokers dance before the king, jangling beads, a silver ring
Jokery tańczą przed królem, brzęczą paciorki, srebrny pierścionek
Close your eyes and bare the sound, jumping up, falling down
Zamknij oczy i obnaż dźwięk, podskakując i upadając
Falling, falling, falling, falling down
Spadając, spadając, spadając, spadając
Look yourself in the eye before you drown
Spójrz sobie w oczy, zanim utoniesz
Royal rebels discover you; trust? you turn, there is no truth
Królewscy rebelianci odkrywają cię; zaufanie? odwracasz się, nie ma prawdy
And circle, circle, why are you scared, why a smile instead of tears?
I kółko, kółko, dlaczego się boisz, dlaczego uśmiech zamiast łez?
I'm gulping smoke, I fade away, figures floating down to lay
Zaciągam się dymem, znikam, postacie płyną w dół, by się położyć
Meet the joker and the thief, the king and queen, but no relief
Poznaj jokera i złodzieja, króla i królową, ale nie ma ulgi
Falling, falling, falling, falling down
Spadając, spadając, spadając, spadając
Look yourself in the eye before you drown
Spójrz sobie w oczy, zanim utoniesz
Falling, falling, falling, Falling down
Spadając, spadając, spadając, spadając
(The king is in his counting house, counting out his money)
(Król jest w swoim kantorze i liczy swoje pieniądze)
Look yourself in the eye before you drown
Spójrz sobie w oczy, zanim utoniesz
(The queen is in her parlor eating bread and honey)
(Królowa jest w swoim salonie i je chleb z miodem)
(Guitar solo: same chords as verse)
(Solo na gitarze: te same akordy co w zwrotce)
I cross myself before I die, and the leaping man, he asked me why
Żegnam się, zanim umrę, a skaczący człowiek zapytał mnie dlaczego
Well your rhythm is off, I reply, Now you must dance the dance that you imply
Cóż, twój rytm jest wyłączony, odpowiadam. Teraz musisz zatańczyć taniec, który sugerujesz
Your actions will follow you full circle round, your actions will follow...
Twoje działania będą podążać za Tobą zataczając koło, Twoje działania będą podążać...
Your actions will follow you full circle round, your actions will follow...
Twoje działania będą podążać za Tobą zataczając koło, Twoje działania będą podążać...
Your actions will follow you full circle round, your actions will follow...
Twoje działania będą podążać za Tobą zataczając koło, Twoje działania będą podążać...
Your actions will follow you full circle round, the higher the leap
Twoje działania będą podążać za tobą zataczając koło, im wyższy będzie skok
I said, the harder the ground
Mówiłem, im twardsza ziemia