Don't Give That Girl a Gun كلمات أغنية ترجمة عربية
البنات النيلي - لا تعطي تلك الفتاة مسدسًا
by Indigo Girls
Indigo Girls - Don't Give That Girl a Gun كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
(each chord 2 measures)
(كل وتر 2 التدابير)
Intro and Verse Chords:
المقدمة والحبال الشعرية:
Chorus, Bridge, and Outro Chords:
الجوقة، الجسر، والحبال الخاتمة:
C - 032010 or 332010
ج - 032010 أو 332010
G - 320033 or 320003 or 3x0003
ز - 320033 أو 320003 أو 3x0003
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
she's got a case against me
لديها قضية ضدي
a jury of my peers
هيئة المحلفين من زملائي
and the rage of the righteous
وغضب الصالحين
screaming in her ears
يصرخ في أذنيها
I'm not dignified anymore
أنا لم أعد كريمة بعد الآن
can't say I didn't call
لا أستطيع أن أقول أنني لم أتصل
when I say I love you
عندما أقول أحبك
she don't hear me anymore
لم تعد تسمعني
(chorus)
(جوقة)
and don't give that girl a gun
ولا تعطي تلك الفتاة سلاحا
Don't give that girl a gun
لا تعطي تلك الفتاة سلاحا
she's already won, she's already won
لقد فازت بالفعل، لقد فازت بالفعل
(verse)
(الآية)
I made a bad connection
لقد أجريت اتصالاً سيئًا
she says I went astray
تقول أنني ضللت
I jumped ship, abandoned my post
لقد قفزت من السفينة، وتركت منصبي
I didn't think I lost my way
لم أكن أعتقد أنني فقدت طريقي
oh how the mighty fall
آه كيف يسقط الأقوياء
you know I saw her crack a smile
أنت تعلم أنني رأيتها تبتسم
I don't got a chance for redemption
ليس لدي فرصة للخلاص
she don't believe in the miriacle mile
إنها لا تؤمن بالميل المعجزة
(bridge)
(جسر)
take the first shot baby it'll be real clean
خذ الجرعة الأولى يا عزيزي، ستكون نظيفة للغاية
'cause i'm your girl, strong and mean
لأنني فتاتك، قوية ولئيمة
take the second shot baby it'll be real cool
خذ اللقطة الثانية يا عزيزي، ستكون رائعة حقًا
'cause I'm your fool
لأنني أحمق الخاص بك
*Chorus*
*جوقة*
(verse)
(الآية)
I said hold me closer
قلت ابقني أقرب
'cause something's happening
لأن شيئا ما يحدث
why can't we come together
لماذا لا نستطيع أن نجتمع معا
she said I doubt we ever will, ever will again
قالت إنني أشك في أننا سنفعل ذلك مرة أخرى
*Chorus*
*جوقة*
*Bridge*
*جسر*
*Chorus*
*جوقة*
(outro)
(خاتمة)
C Am C Am F G C (tacet)
C Am C Am F G C (تاسيت)
-The Wish Monster
- وحش الأمنيات
WishMonstr@aol.com
WishMonstr@aol.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
