Don't Give That Girl a Gun Testo Traduzione Italiana
Ragazze Indaco - Non dare una pistola a quella ragazza
by Indigo Girls
Indigo Girls - Don't Give That Girl a Gun testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
(each chord 2 measures)
(ogni accordo 2 misure)
Intro and Verse Chords:
Accordi di introduzione e strofa:
Chorus, Bridge, and Outro Chords:
Accordi di ritornello, bridge e outro:
C - 032010 or 332010
C-032010 o 332010
G - 320033 or 320003 or 3x0003
G - 320033 o 320003 o 3x0003
(intro)
(introduzione)
(verse)
(verso)
she's got a case against me
ha una causa contro di me
a jury of my peers
una giuria di miei pari
and the rage of the righteous
e l'ira dei giusti
screaming in her ears
urlandole nelle orecchie
I'm not dignified anymore
Non sono più dignitoso
can't say I didn't call
non posso dire di non aver chiamato
when I say I love you
quando dico che ti amo
she don't hear me anymore
non mi sente più
(chorus)
(coro)
and don't give that girl a gun
e non dare una pistola a quella ragazza
Don't give that girl a gun
Non dare una pistola a quella ragazza
she's already won, she's already won
ha già vinto, ha già vinto
(verse)
(verso)
I made a bad connection
Ho fatto una cattiva connessione
she says I went astray
dice che mi sono smarrita
I jumped ship, abandoned my post
Ho abbandonato la nave, abbandonato il mio posto
I didn't think I lost my way
Non pensavo di aver perso la strada
oh how the mighty fall
oh come cadono i potenti
you know I saw her crack a smile
sai che l'ho vista abbozzare un sorriso
I don't got a chance for redemption
Non ho alcuna possibilità di redenzione
she don't believe in the miriacle mile
lei non crede nel miglio miracoloso
(bridge)
(ponte)
take the first shot baby it'll be real clean
fai il primo tentativo, tesoro, sarà davvero pulito
'cause i'm your girl, strong and mean
perché sono la tua ragazza, forte e cattiva
take the second shot baby it'll be real cool
fai il secondo tentativo, tesoro, sarà davvero fantastico
'cause I'm your fool
perché sono il tuo pazzo
*Chorus*
*Coro*
(verse)
(verso)
I said hold me closer
Ho detto: tienimi più vicino
'cause something's happening
perché sta succedendo qualcosa
why can't we come together
perché non possiamo unirci?
she said I doubt we ever will, ever will again
ha detto che dubito che lo faremo mai, mai più
*Chorus*
*Coro*
*Bridge*
*Ponte*
*Chorus*
*Coro*
(outro)
(fine)
C Am C Am F G C (tacet)
C Am C Am F G C (tacet)
-The Wish Monster
-Il mostro dei desideri
WishMonstr@aol.com
WishMonstr@aol.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
