Don'€™t Give That Girl a Gun 歌詞 日本語訳

(each chord 2 measures)
(各コード2小節)
Intro and Verse Chords:
イントロとヴァースのコード:
Chorus, Bridge, and Outro Chords:
コーラス、ブリッジ、アウトロのコード:
C - 032010 or 332010
C-032010 または 332010
G - 320033 or 320003 or 3x0003
G - 320033 または 320003 または 3x0003
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
she's got a case against me
彼女は私に対して訴訟を起こしている
a jury of my peers
私の同僚の陪審員
and the rage of the righteous
そして義人の怒り
screaming in her ears
彼女の耳の中で叫んでいる
I'm not dignified anymore
もう威厳がない
can't say I didn't call
電話してないとは言えない
when I say I love you
私があなたを愛していると言うとき
she don't hear me anymore
彼女はもう私の言うことを聞いていない
(chorus)
(コーラス)
and don't give that girl a gun
そしてあの女の子に銃を持たせないでください
Don't give that girl a gun
あの女の子に銃を持たせないでください
she's already won, she's already won
彼女はすでに勝った、彼女はすでに勝った
(verse)
（詩）
I made a bad connection
接続が悪かった
she says I went astray
彼女は私が道に迷ったと言います
I jumped ship, abandoned my post
私は船から飛び降り、持ち場を放棄した
I didn't think I lost my way
道に迷ったとは思わなかった
oh how the mighty fall
ああ、なんと偉大な堕落だろうか
you know I saw her crack a smile
彼女が笑みを浮かべているのを私は見ました
I don't got a chance for redemption
償還のチャンスはない
she don't believe in the miriacle mile
彼女は奇跡のマイルを信じていない
(bridge)
(橋)
take the first shot baby it'll be real clean
最初のショットを撮ってください、ベイビー、それは本当にきれいになるでしょう
'cause i'm your girl, strong and mean
だって私はあなたの彼女、強くて意地悪なのだから
take the second shot baby it'll be real cool
セカンドショットを撮ってください、ベイビー、それは本当にクールになるでしょう
'cause I'm your fool
だって私はあなたのバカだから
*Chorus*
*コーラス*
(verse)
（詩）
I said hold me closer
もっと近くに抱きしめてって言った
'cause something's happening
何かが起こっているから
why can't we come together
なぜ一緒にできないのですか
she said I doubt we ever will, ever will again
彼女は言った
*Chorus*
*コーラス*
*Bridge*
*橋*
*Chorus*
*コーラス*
(outro)
(アウトロ)
C Am C Am F G C (tacet)
C Am C Am F G C (タセット)
-The Wish Monster
-ウィッシュモンスター
WishMonstr@aol.com
WishMonstr@aol.com