Don't Give That Girl a Gun Versuri Traducere în Română
Indigo Girls - Nu-i dai acelei fete un pistol
by Indigo Girls
Indigo Girls - Don't Give That Girl a Gun versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
(each chord 2 measures)
(fiecare acord 2 masuri)
Intro and Verse Chords:
Acorduri introductive și versuri:
Chorus, Bridge, and Outro Chords:
Acorduri Refren, Bridge și Outro:
C - 032010 or 332010
C - 032010 sau 332010
G - 320033 or 320003 or 3x0003
G - 320033 sau 320003 sau 3x0003
(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
she's got a case against me
ea are un caz împotriva mea
a jury of my peers
un juriu format din colegii mei
and the rage of the righteous
și mânia celor drepți
screaming in her ears
țipând în urechi
I'm not dignified anymore
Nu mai sunt demn
can't say I didn't call
nu pot spune că nu am sunat
when I say I love you
când spun că te iubesc
she don't hear me anymore
ea nu mă mai aude
(chorus)
(refren)
and don't give that girl a gun
și nu-i da fetei acelei o armă
Don't give that girl a gun
Nu-i da fetei acelei o armă
she's already won, she's already won
a câștigat deja, a câștigat deja
(verse)
(vers)
I made a bad connection
Am făcut o conexiune proastă
she says I went astray
ea spune că m-am rătăcit
I jumped ship, abandoned my post
Am sărit pe navă, mi-am abandonat postul
I didn't think I lost my way
Nu credeam că mi-am pierdut drumul
oh how the mighty fall
o, cât de puternic cade
you know I saw her crack a smile
știi că am văzut-o zâmbind
I don't got a chance for redemption
Nu am nicio șansă de răscumpărare
she don't believe in the miriacle mile
ea nu crede în mila miracolului
(bridge)
(pod)
take the first shot baby it'll be real clean
ia prima lovitură bebeluș, va fi foarte curat
'cause i'm your girl, strong and mean
Pentru că sunt fata ta, puternică și rea
take the second shot baby it'll be real cool
Ia a doua lovitură, copile, va fi foarte tare
'cause I'm your fool
pentru că sunt prostul tău
*Chorus*
*Refren*
(verse)
(vers)
I said hold me closer
Am spus ține-mă mai aproape
'cause something's happening
pentru că se întâmplă ceva
why can't we come together
de ce nu putem veni împreună
she said I doubt we ever will, ever will again
ea a spus că mă îndoiesc că vom mai face vreodată, vreodată
*Chorus*
*Refren*
*Bridge*
*Pont*
*Chorus*
*Refren*
(outro)
(outro)
C Am C Am F G C (tacet)
C Am C Am F G C (tacet)
-The Wish Monster
-Monstrul dorințelor
WishMonstr@aol.com
WishMonstr@aol.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
