Don'€™t Give That Girl a Gun Songtekst Nederlandse Vertaling

(each chord 2 measures)
(elk akkoord 2 maten)
Intro and Verse Chords:
Intro- en versakkoorden:
Chorus, Bridge, and Outro Chords:
Koor-, brug- en outro-akkoorden:
C - 032010 or 332010
C-032010 of 332010
G - 320033 or 320003 or 3x0003
G - 320033 of 320003 of 3x0003
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
she's got a case against me
Ze heeft een zaak tegen mij
a jury of my peers
een jury van mijn collega’s
and the rage of the righteous
en de woede van de rechtvaardigen
screaming in her ears
schreeuwend in haar oren
I'm not dignified anymore
Ik ben niet meer waardig
can't say I didn't call
Ik kan niet zeggen dat ik niet gebeld heb
when I say I love you
als ik zeg dat ik van je hou
she don't hear me anymore
ze hoort mij niet meer
(chorus)
(refrein)
and don't give that girl a gun
en geef dat meisje geen pistool
Don't give that girl a gun
Geef dat meisje geen pistool
she's already won, she's already won
ze heeft al gewonnen, ze heeft al gewonnen
(verse)
(vers)
I made a bad connection
Ik heb een slechte verbinding gemaakt
she says I went astray
ze zegt dat ik op een dwaalspoor ben geraakt
I jumped ship, abandoned my post
Ik sprong van boord en verliet mijn post
I didn't think I lost my way
Ik dacht niet dat ik de weg kwijt was
oh how the mighty fall
oh hoe de machtigen vallen
you know I saw her crack a smile
Weet je, ik zag haar glimlachen
I don't got a chance for redemption
Ik heb geen kans op verlossing
she don't believe in the miriacle mile
ze gelooft niet in de wondermijl
(bridge)
(brug)
take the first shot baby it'll be real clean
neem de eerste kans, schat, het zal echt schoon zijn
'cause i'm your girl, strong and mean
Omdat ik je meisje ben, sterk en gemeen
take the second shot baby it'll be real cool
neem de tweede kans schat, het zal echt gaaf zijn
'cause I'm your fool
Omdat ik je dwaas ben
*Chorus*
*koor*
(verse)
(vers)
I said hold me closer
Ik zei: houd me dichterbij
'cause something's happening
Omdat er iets gebeurt
why can't we come together
waarom kunnen we niet samenkomen?
she said I doubt we ever will, ever will again
ze zei dat ik betwijfel of we dat ooit zullen doen, of dat ooit nog zullen doen
*Chorus*
*koor*
*Bridge*
*Brug*
*Chorus*
*koor*
(outro)
(outro)
C Am C Am F G C (tacet)
C Am C Am F G C (tacet)
-The Wish Monster
-Het wensmonster
WishMonstr@aol.com
WishMonstr@aol.com