I Don't Wanna Know Letra Traducción al Español

I DON'T WANNA KNOW (Amy Ray & Michelle Malone)
NO QUIERO SABER (Amy Ray y Michelle Malone)
[The C chords in parentheses are only one quarter note long, and they're
[Los acordes de C entre paréntesis tienen sólo una negra de duración y son
probably actually C(9) (x32030). All other chords are half a measure.]
probablemente en realidad C(9) (x32030). Todos los demás acordes son medio compás.]
[The D's have some D(9)'s (xx0230) mixed up with them, except in the part
[Los D tienen algunos D(9) (xx0230) mezclados con ellos, excepto en la parte
that goes "I was losing all my senses..."]
eso dice "Estaba perdiendo todos los sentidos..."]
in[
en[
tro]
tro]
Well you followed me this far, did you find out what's inside
Bueno, me seguiste hasta aquí, ¿descubriste lo que hay dentro?
Can you tell me what I'm doing, is it something I should hide
¿Puedes decirme qué estoy haciendo? ¿Es algo que debería ocultar?
I don't know for sure
no lo sé con seguridad
I don't wanna find out what I left there for
No quiero saber por qué lo dejé allí.
I'm not scared and i'm not lonely
No tengo miedo y no estoy solo
Saving all my money or my breath
Ahorrando todo mi dinero o mi aliento
I'm not looking for an answer
no estoy buscando una respuesta
Or asking anyone to second guess
O pedirle a alguien que adivine
Well you told me all your secrets, and I filled you up with lies
Bueno, me contaste todos tus secretos y te llené de mentiras.
Now I'm living honestly, because I said goodbye
Ahora estoy viviendo honestamente, porque dije adiós.
I can't go home anymore
ya no puedo ir a casa
I don't wanna find out what I left there for
No quiero saber por qué lo dejé allí.
I'm not scared and i'm not lonely
No tengo miedo y no estoy solo
I'm not saving all my money or my breath
No estoy ahorrando todo mi dinero ni mi aliento
I'm not looking for an answer
no estoy buscando una respuesta
I'm not asking anyone to second guess
No le estoy pidiendo a nadie que adivine
I was losing all my senses, I was losing all control
Estaba perdiendo todos mis sentidos, estaba perdiendo todo control.
stop
detenerse
It was getting so offensive, now you want me back for more
Se estaba volviendo tan ofensivo, ahora quieres que vuelva por más.
stop
detenerse
And I just won't go
Y simplemente no iré
in[
en[
strumental solo; the G's are alternating between G and Gsus4 -
solo instrumental; las G se alternan entre G y Gsus4 -
a quarter note for each one - at least on the mandolin.]
una negra para cada una, al menos en la mandolina.]
in[
en[
strumental solo]
solo instrumental]
stop
detenerse
instrumental solo
solo instrumental
If you think you know the answer, you've got a lot of gall
Si crees que sabes la respuesta, tienes mucho descaro.
'Cause it gives you satisfaction, knowing nothing at all
Porque te da satisfacción no saber nada en absoluto.
I don't care anymore
ya no me importa
I don't wanna find out what I left there for, what I left there for
No quiero saber para qué lo dejé allí, para qué lo dejé allí
I'm not scared and i'm not lonely
No tengo miedo y no estoy solo
Saving all my money or my breath
Ahorrando todo mi dinero o mi aliento
I'm not looking for an answer
no estoy buscando una respuesta
I'm not asking anyone to second guess
No le estoy pidiendo a nadie que adivine
I'm not scared and i'm not lonely
No tengo miedo y no estoy solo
Saving all my money or my breath
Ahorrando todo mi dinero o mi aliento
I'm not looking for an answer
no estoy buscando una respuesta
Or asking anyone to take a second guess, no, take a second guess
O pedirle a alguien que adivine, no, adivine
repeat and end on .
repetir y terminar en .
(guess) Take a second guess Take a second guess
(adivina) Haz una segunda adivinanza Haz una segunda adivinanza