I Don't Wanna Know 歌詞 日本語訳

I DON'T WANNA KNOW (Amy Ray & Michelle Malone)
アイ・ドント・ワナ・ノウ (エイミー・レイ & ミシェル・マローン)
[The C chords in parentheses are only one quarter note long, and they're
[括弧内の C コードの長さは 4 分音符 1 つだけです。
probably actually C(9) (x32030). All other chords are half a measure.]
おそらく実際には C(9) (x32030) です。他のすべてのコードは 0.5 小節です。]
[The D's have some D(9)'s (xx0230) mixed up with them, except in the part
[D には、 の部分を除き、D(9) (xx0230) がいくつか混ざっています。
that goes "I was losing all my senses..."]
それは「私はすべての感覚を失っていた...」になります]
in[
で[
tro]
トロ]
Well you followed me this far, did you find out what's inside
さて、ここまで私を追いかけてきましたが、中身は分かりましたか？
Can you tell me what I'm doing, is it something I should hide
私が何をしているのか教えてもらえますか、それは私が隠さなければならないことですか？
I don't know for sure
確かなことは分かりません
I don't wanna find out what I left there for
何のためにそこを離れたのか知りたくない
I'm not scared and i'm not lonely
怖くないし寂しくないよ
Saving all my money or my breath
お金も息もすべて節約する
I'm not looking for an answer
答えを探しているわけではない
Or asking anyone to second guess
または誰かにもう一度推測してもらう
Well you told me all your secrets, and I filled you up with lies
さて、あなたは秘密をすべて私に話しました、そして私はあなたを嘘で埋め尽くしました
Now I'm living honestly, because I said goodbye
別れを告げたから今は正直に生きている
I can't go home anymore
もう家には帰れない
I don't wanna find out what I left there for
何のためにそこを離れたのか知りたくない
I'm not scared and i'm not lonely
怖くないし寂しくないよ
I'm not saving all my money or my breath
お金も息もすべて貯めているわけではない
I'm not looking for an answer
答えを探しているわけではない
I'm not asking anyone to second guess
誰にも再推測を求めているわけではない
I was losing all my senses, I was losing all control
私はすべての感覚を失い、すべてのコントロールを失いつつありました
stop
停止
It was getting so offensive, now you want me back for more
とても不快になったので、もっと戻ってきてほしいと思っています
stop
停止
And I just won't go
そして、私は行かないだけです
in[
で[
strumental solo; the G's are alternating between G and Gsus4 -
インストゥルメンタルのソロ。 G は G と Gsus4 の間で交互に表示されます -
a quarter note for each one - at least on the mandolin.]
それぞれに四分音符 - 少なくともマンドリンでは。]
in[
で[
strumental solo]
インストルメンタルソロ]
stop
停止
instrumental solo
インストゥルメンタルソロ
If you think you know the answer, you've got a lot of gall
答えを知っていると思うなら、あなたはたくさんの胆力を持っています
'Cause it gives you satisfaction, knowing nothing at all
だって何も知らなくても満足感が得られるから
I don't care anymore
もう気にしない
I don't wanna find out what I left there for, what I left there for
何のためにそこを去ったのか、何のためにそこを去ったのか知りたくない
I'm not scared and i'm not lonely
怖くないし寂しくないよ
Saving all my money or my breath
お金も息もすべて節約する
I'm not looking for an answer
答えを探しているわけではない
I'm not asking anyone to second guess
誰にも再推測を求めているわけではない
I'm not scared and i'm not lonely
怖くないし寂しくないよ
Saving all my money or my breath
お金も息もすべて節約する
I'm not looking for an answer
答えを探しているわけではない
Or asking anyone to take a second guess, no, take a second guess
または、誰かにもう一度推測してください、いや、もう一度推測してくださいと頼む
repeat and end on .
を繰り返して終了します。
(guess) Take a second guess Take a second guess
(推測) もう一度推測してください もう一度推測してください