I Don't Wanna Know Текст Песни Перевод на Русский

I DON'T WANNA KNOW (Amy Ray & Michelle Malone)
Я НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ (Эми Рэй и Мишель Мэлоун)
[The C chords in parentheses are only one quarter note long, and they're
[Аккорды C в скобках имеют длину всего одну четвертную ноту, и они
probably actually C(9) (x32030). All other chords are half a measure.]
вероятно, на самом деле C (9) (x32030). Все остальные аккорды — полумеры.]
[The D's have some D(9)'s (xx0230) mixed up with them, except in the part
[У D есть некоторые D(9) (xx0230), перепутанные с ними, за исключением части
that goes "I was losing all my senses..."]
там написано: «Я терял все свои чувства...»]
in[
в[
tro]
тро]
Well you followed me this far, did you find out what's inside
Ну, ты так далеко следил за мной, ты узнал, что внутри?
Can you tell me what I'm doing, is it something I should hide
Можете ли вы сказать мне, что я делаю, мне следует это скрывать?
I don't know for sure
я не знаю точно
I don't wanna find out what I left there for
Я не хочу узнавать, ради чего я там оставил
I'm not scared and i'm not lonely
Я не боюсь и мне не одиноко
Saving all my money or my breath
Экономия всех моих денег или моего дыхания
I'm not looking for an answer
Я не ищу ответа
Or asking anyone to second guess
Или попросить кого-нибудь угадать
Well you told me all your secrets, and I filled you up with lies
Ну, ты рассказал мне все свои секреты, и я наполнил тебя ложью
Now I'm living honestly, because I said goodbye
Теперь я живу честно, ведь я попрощался
I can't go home anymore
я больше не могу идти домой
I don't wanna find out what I left there for
Я не хочу узнавать, ради чего я там оставил
I'm not scared and i'm not lonely
Я не боюсь и мне не одиноко
I'm not saving all my money or my breath
Я не экономлю все свои деньги и свое дыхание
I'm not looking for an answer
Я не ищу ответа
I'm not asking anyone to second guess
Я не прошу никого сомневаться
I was losing all my senses, I was losing all control
Я терял все свои чувства, я терял всякий контроль
stop
стоп
It was getting so offensive, now you want me back for more
Это было так обидно, что теперь ты хочешь, чтобы я вернулся еще
stop
стоп
And I just won't go
И я просто не пойду
in[
в[
strumental solo; the G's are alternating between G and Gsus4 -
инструментальное соло; буквы G чередуются между G и Gsus4 -
a quarter note for each one - at least on the mandolin.]
по четвертной ноте для каждого - по крайней мере на мандолине.]
in[
в[
strumental solo]
инструментальное соло]
stop
стоп
instrumental solo
инструментальное соло
If you think you know the answer, you've got a lot of gall
Если ты думаешь, что знаешь ответ, то у тебя много наглости
'Cause it gives you satisfaction, knowing nothing at all
Потому что это дает тебе удовлетворение, вообще ничего не зная
I don't care anymore
мне уже все равно
I don't wanna find out what I left there for, what I left there for
Я не хочу узнавать, ради чего я там остался, ради чего я там остался.
I'm not scared and i'm not lonely
Я не боюсь и мне не одиноко
Saving all my money or my breath
Экономия всех моих денег или моего дыхания
I'm not looking for an answer
Я не ищу ответа
I'm not asking anyone to second guess
Я не прошу никого сомневаться
I'm not scared and i'm not lonely
Я не боюсь и мне не одиноко
Saving all my money or my breath
Экономия всех моих денег или моего дыхания
I'm not looking for an answer
Я не ищу ответа
Or asking anyone to take a second guess, no, take a second guess
Или попросить кого-нибудь сделать еще одно предположение, нет, сделать второе предположение.
repeat and end on .
повторить и закончить на .
(guess) Take a second guess Take a second guess
(угадай) Сделай вторую догадку Сделай вторую догадку