I Don't Wanna Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I DON'T WANNA KNOW (Amy Ray & Michelle Malone)
NIE CHCĘ WIEDZIEĆ (Amy Ray i Michelle Malone)
[The C chords in parentheses are only one quarter note long, and they're
[Akordy C w nawiasach mają długość tylko jednej ćwierćnuty i rzeczywiście tak jest
probably actually C(9) (x32030). All other chords are half a measure.]
prawdopodobnie faktycznie C(9) (x32030). Wszystkie pozostałe akordy to połowa taktu.]
[The D's have some D(9)'s (xx0230) mixed up with them, except in the part
[D mają pomieszane D(9) (xx0230), z wyjątkiem części
that goes "I was losing all my senses..."]
to brzmi: „Traciłem wszystkie zmysły…”]
in[
w [
tro]
tro]
Well you followed me this far, did you find out what's inside
Cóż, podążyłeś za mną aż do tego momentu, czy dowiedziałeś się, co jest w środku?
Can you tell me what I'm doing, is it something I should hide
Czy możesz mi powiedzieć, co robię, czy jest to coś, co powinienem ukryć
I don't know for sure
Nie wiem na pewno
I don't wanna find out what I left there for
Nie chcę się dowiedzieć, po co tam zostawiłem
I'm not scared and i'm not lonely
Nie boję się i nie jestem samotny
Saving all my money or my breath
Oszczędzam wszystkie pieniądze i oddech
I'm not looking for an answer
Nie szukam odpowiedzi
Or asking anyone to second guess
Lub poprosić kogokolwiek o drugie zdanie
Well you told me all your secrets, and I filled you up with lies
Cóż, powiedziałeś mi wszystkie swoje sekrety, a ja napełniłem cię kłamstwami
Now I'm living honestly, because I said goodbye
Teraz żyję uczciwie, bo się pożegnałam
I can't go home anymore
Nie mogę już wrócić do domu
I don't wanna find out what I left there for
Nie chcę się dowiedzieć, po co tam zostawiłem
I'm not scared and i'm not lonely
Nie boję się i nie jestem samotny
I'm not saving all my money or my breath
Nie oszczędzam wszystkich pieniędzy i oddechu
I'm not looking for an answer
Nie szukam odpowiedzi
I'm not asking anyone to second guess
Nie proszę nikogo o drugie zgadywanie
I was losing all my senses, I was losing all control
Straciłem wszystkie zmysły, straciłem kontrolę
stop
przestań
It was getting so offensive, now you want me back for more
To stawało się tak obraźliwe, że teraz chcesz, żebym wrócił po więcej
stop
przestań
And I just won't go
I po prostu nie pójdę
in[
w [
strumental solo; the G's are alternating between G and Gsus4 -
instrumentalne solo; G są na przemian pomiędzy G i Gsus4 -
a quarter note for each one - at least on the mandolin.]
ćwierćnuta dla każdej - przynajmniej na mandolinie.]
in[
w [
strumental solo]
instrumentalne solo]
stop
przestań
instrumental solo
solo instrumentalne
If you think you know the answer, you've got a lot of gall
Jeśli myślisz, że znasz odpowiedź, masz dużo śmiałości
'Cause it gives you satisfaction, knowing nothing at all
Bo daje satysfakcję, nic nie wiedząc
I don't care anymore
Już mnie to nie obchodzi
I don't wanna find out what I left there for, what I left there for
Nie chcę się dowiedzieć, po co tam wyszłam, po co tam poszłam
I'm not scared and i'm not lonely
Nie boję się i nie jestem samotny
Saving all my money or my breath
Oszczędzam wszystkie pieniądze i oddech
I'm not looking for an answer
Nie szukam odpowiedzi
I'm not asking anyone to second guess
Nie proszę nikogo o drugie zgadywanie
I'm not scared and i'm not lonely
Nie boję się i nie jestem samotny
Saving all my money or my breath
Oszczędzam wszystkie pieniądze i oddech
I'm not looking for an answer
Nie szukam odpowiedzi
Or asking anyone to take a second guess, no, take a second guess
Albo poprosić kogokolwiek, aby zgadł po raz drugi, nie, zgadnij po raz drugi
repeat and end on .
powtórz i zakończ na .
(guess) Take a second guess Take a second guess
(zgadnij) Zgadnij po raz drugi. Zgadnij po raz drugi