Peace Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

PEACE TONIGHT (words and music by E. Saliers)
السلام الليلة (كلمات وموسيقى إي. ساليرز)
Honey pick the red corner shoes
العسل اختيار الأحذية الزاوية الحمراء
The ones that hardly ever get used
تلك التي نادرا ما تعتاد عليها
I knelt in front of my whole collection
ركعت أمام مجموعتي بأكملها
I'm picking you a special selection
سأختار لك تشكيلة خاصة
On a no news is good news middle of mid-year day
عدم وجود أخبار هو خبر جيد في منتصف يوم منتصف العام
I feel no ill with time to kill I wanna play
لا أشعر بالمرض مع الوقت للقتل أريد أن ألعب
Let's make peace tonight
دعونا نصنع السلام الليلة
The moon is bare and shining bright
القمر عاري ومشرق
Let's make peace tonight in a good time
دعونا نصنع السلام الليلة في الوقت المناسب
Callin' on my good friends today
Callin 'على أصدقائي الجيدين اليوم
You know the drive's about an hour away
أنت تعرف أن القيادة تبعد حوالي ساعة
We'll be pitching up a tent by the trees
سنقوم بنصب خيمة بجوار الأشجار
We'll be wading in the river to our knees
سنخوض في النهر على ركبنا
Oh now love's been planted & we're checking out the yield
أوه الآن لقد تم زرع الحب ونحن نتحقق من المحصول
Two black dogs and a white one running in the field
كلبان أسودان وكلب أبيض يركضان في الحقل
Let's make peace tonight
دعونا نصنع السلام الليلة
The moon is bare and shining bright
القمر عاري ومشرق
Let's make peace tonight in a good time
دعونا نصنع السلام الليلة في الوقت المناسب
We used to have some money but we spent it
لقد كان لدينا بعض المال ولكننا أنفقناه
So when we want to have it then we rent it
لذلك عندما نريد الحصول عليها فإننا نستأجرها
But we're cuttin' up the rug and I know you love me love me
لكننا نقطع البساط وأعلم أنك تحبني وتحبني
And the best of everything here is free
وأفضل ما في كل شيء هنا مجاني
Oh when things get messy then we tidy up the room
عندما تصبح الأمور فوضوية، نقوم بترتيب الغرفة
We'll be no stranger to the dustpan and the broom
لن نكون غرباء على المجرود والمكنسة
Let's make peace tonight
دعونا نصنع السلام الليلة
The moon is bare & shining bright
القمر عاري ومشرق
Let's make peace tonight
دعونا نصنع السلام الليلة
The moon is bare & shining bright
القمر عاري ومشرق
Let's make peace tonight in a good time
دعونا نصنع السلام الليلة في الوقت المناسب