Peace Tonight Testo Traduzione Italiana

PEACE TONIGHT (words and music by E. Saliers)
PACE STASERA (parole e musica di E. Saliers)
Honey pick the red corner shoes
Tesoro, scegli le scarpe rosse all'angolo
The ones that hardly ever get used
Quelli a cui non si abitua quasi mai
I knelt in front of my whole collection
Mi sono inginocchiato davanti a tutta la mia collezione
I'm picking you a special selection
Ti sto scegliendo una selezione speciale
On a no news is good news middle of mid-year day
In assenza di notizie è una buona notizia la metà di una giornata di metà anno
I feel no ill with time to kill I wanna play
Non mi sento male con il tempo a disposizione, voglio giocare
Let's make peace tonight
Facciamo pace stasera
The moon is bare and shining bright
La luna è nuda e splende luminosa
Let's make peace tonight in a good time
Facciamo la pace stasera al momento opportuno
Callin' on my good friends today
Invito i miei buoni amici oggi
You know the drive's about an hour away
Sai che il viaggio è a circa un'ora di distanza
We'll be pitching up a tent by the trees
Pianteremo una tenda vicino agli alberi
We'll be wading in the river to our knees
Guaderemo il fiume fino alle nostre ginocchia
Oh now love's been planted & we're checking out the yield
Oh ora l'amore è stato piantato e stiamo controllando il raccolto
Two black dogs and a white one running in the field
Due cani neri e uno bianco corrono nel campo
Let's make peace tonight
Facciamo pace stasera
The moon is bare and shining bright
La luna è nuda e splende luminosa
Let's make peace tonight in a good time
Facciamo la pace stasera al momento opportuno
We used to have some money but we spent it
Avevamo dei soldi ma li spendevamo
So when we want to have it then we rent it
Quindi, quando vogliamo averlo, lo affittiamo
But we're cuttin' up the rug and I know you love me love me
Ma stiamo tagliando il tappeto e so che mi ami, mi ami
And the best of everything here is free
E il meglio di tutto qui è gratis
Oh when things get messy then we tidy up the room
Oh, quando le cose si fanno disordinate allora riordiniamo la stanza
We'll be no stranger to the dustpan and the broom
Non saremo estranei alla paletta e alla scopa
Let's make peace tonight
Facciamo pace stasera
The moon is bare & shining bright
La luna è nuda e splende luminosa
Let's make peace tonight
Facciamo pace stasera
The moon is bare & shining bright
La luna è nuda e splende luminosa
Let's make peace tonight in a good time
Facciamo la pace stasera al momento opportuno